Текст и перевод песни Yanns - Fort comme papa

Fort comme papa

(Anh-anh)
(Anh-anh)
(Ouh-ouh, anh)
(Ouh-ouh, anh)
(Anh-anh)
(Ouh-ouh, anh)

Un jour, j'serai fort comme papa
Fort comme papa
Un jour, j'serai fort comme papa
J'aurai une femme comme maman
(Comme maman)
Un jour, j'serai fort comme papa
Fort comme papa
J'aurai une femme comme maman

Je prends la route, mais je sais pas vraiment, j'vais où (vraiment j'vais où)
J'roule toujours tout droit, j'évite les allers-retours, eh
Souvent, je doute, j'garde tout pour moi, j'dis rien du tout
(J'dis rien du tout)

Trop me dégoute, j'me dis que pour tout l'monde la roue tourne non (non)
Même avec tout, j'm'en fous, ouais
J'vis comme si j'avais rien
J'suis comme ça, c'est tout, j'peux pas oublier d'où je viens

Un jour, j'serai fort comme papa
J'aurai une femme comme maman
J'ferai de mon fils un roi
Ma fille trouvera le prince charmant
(Le prince charmant)

J'suis pas une star moi
J'suis pas une légende (j'suis pas une légende)
J'reste à l'écart, non j'écoute pas c'que disent les gens
(C'que disent les gens)
J'suis pas une star non
J'suis pas une légende (j'suis pas une légende)
J'reste à l'écart, moi j'écoute pas ce que disent les gens

Un jour, j'serais fort comme papa
J'aurai une femme comme maman
J'ferai de mon fils un roi
Ma fille trouvera l'prince charmant
Moi aussi un jour, j'serai papa
Un jour, je deviendrai grand
J'me marierai comme papa
Elle sera belle comme maman

Les années filent, on s'parle plus donc nous, on s'évite (on s'évite)
On pleure à vie parce que des proches sont partis trop vite (partis trop vite)
On se promet de jamais se séparer (séparer)
J'm'étais juré d'jamais dire jamais (dire jamais)

J'aimerais t'revoir une dernière fois (une dernière fois)
Pour t'dire ces mots que j'ai pas sus t'dire (pas sus t'dire)
Est-ce que d'là-haut, tu veilles sur moi? (Tu veilles sur moi?)
Penses-tu qu'j'vais pouvoir m'en sortir, eh? (M'en sortir, eh?)

J'suis pas une star moi
J'suis pas une légende (j'suis pas une légende)
J'reste à l'écart, non j'écoute pas c'que disent les gens
(C'que disent les gens)
J'suis pas une star non
J'suis pas une légende (j'suis pas une légende)
J'reste à l'écart, moi j'écoute pas c'que disent les gens

Un jour, j'serai fort comme papa
J'aurai une femme comme maman
J'ferai de mon fils un roi
Ma fille trouvera l'prince charmant
Moi aussi un jour, j'serai papa
Un jour, je deviendrai grand
J'me marierai comme papa
Elle sera belle comme maman
(Belle comme maman)

(Un jour, j'serai fort comme papa)
(Fort comme papa)
(J'aurai une femme comme maman)
(Un jour, j'serai fort comme papa)
(Fort comme papa)
(J'aurai une femme comme maman)

(Брат-Брат)
(Брат-Брат)
(Оу-оу, брат)
(Оу-оу, брат)
(Брат-Брат)
(Оу-оу, брат)

(Однажды я буду сильным, как папа)
(Сильный, как папа)
(Однажды я буду сильным, как папа)
(У меня будет жена, как мама)
(как мама)
(Однажды я буду сильным, как папа)
(Сильный, как папа)
(У меня будет жена, как мама)

Я иду по дороге, но я действительно не знаю, я иду куда (на самом деле я иду куда)
Я всегда езжу прямо, я избегаю поездок туда и обратно, а
Часто сомневаюсь, все держу в себе, вообще молчу
(вообще ничего не говорю)

Слишком многое мне противно, я говорю себе, что у всех колесо не крутится (нет)
Даже со всем, мне все равно, да
Я живу так, как будто у меня ничего нет
Я такой, вот и все, я не могу забыть, откуда я родом

(Однажды я буду сильным, как папа)
(У меня будет жена, как мама)
Я сделаю своего сына королем
Моя дочь найдет очаровательного принца
(Очаровательный принц)

я сама не звезда
Я не легенда (я не легенда)
Я держусь подальше, нет, я не слушаю, что говорят люди
(Что говорят люди)
я не звезда нет
Я не легенда (я не легенда)
Я держусь подальше, я не слушаю, что говорят люди

Однажды я буду сильным, как папа
(У меня будет жена, как мама)
Я сделаю своего сына королем
Моя дочь найдет прекрасного принца
Я тоже когда-нибудь стану папой
Однажды я вырасту
Я выйду замуж, как папа,
Она будет красивой, как мама

Проходят годы, мы больше не разговариваем друг с другом, поэтому мы избегаем друг друга (мы избегаем друг друга)
Мы плачем всю жизнь, потому что близкие ушли слишком быстро (слишком быстро ушли)
Мы обещаем никогда не разлучаться (разлучаться)
Я поклялся себе никогда не говорить никогда (не говорить никогда)

Я хотел бы увидеть тебя снова в последний раз (в последний раз)
Чтобы сказать вам эти слова, которые я не мог вам сказать (не знал, как вам сказать)
Оттуда, ты наблюдаешь за мной? (Ты присматриваешь за мной?)
Как ты думаешь, я смогу выбраться из этого, а? (Выйти из этого, а?)

я сама не звезда
Я не легенда (я не легенда)
Я держусь подальше, нет, я не слушаю, что говорят люди
(Что говорят люди)
я не звезда нет
Я не легенда (я не легенда)
Я держусь подальше, я не слушаю, что говорят люди

(Однажды я буду сильным, как папа)
(У меня будет жена, как мама)
Я сделаю своего сына королем
Моя дочь найдет прекрасного принца
Я тоже когда-нибудь стану папой
Однажды я вырасту
Я выйду замуж, как папа,
Она будет красивой, как мама
(Довольно похожа на маму)

(Однажды я буду сильным, как папа)
(Сильный, как папа)
(У меня будет жена, как мама)
(Однажды я буду сильным, как папа)
(Сильный, как папа)
(У меня будет жена, как мама)