Jamais contente - Yanns перевод на немецкий

Jamais contente

Mais toi, t'es jamais contente

Ne me dis pas que tu as des doutes (doutes)
Tu peux me parler, moi, je t'écoute (écoutes)
On se prend la tête et ça me saoule (saoule)
Tu peux tout me dire, mais moi, je ne suis pas ton copain (copain)
C'est vrai, j'ai fait le con
Mais c'est pas une raison
Il faut qu'on baisse le ton
Mais du soleil à chaque saison

Oui, c'est vrai, j'ai fait le con
Oui, c'est vrai, j'ai fait le con (fait le con, fait le con)
Mais c'est pas la question

J'en ai marre de tes réflexions
Parce que t'es jamais contente
Je me fais peut-être trop d'illusion
Mais toi, t'es jamais contente

J'en ai marre de tes réflexions
Parce que t'es jamais contente
Je me fais peut-être trop d'illusion
Mais toi, t'es jamais contente
Ça risque de ne pas marcher (marcher)
On va pas s'attacher, non
Je peux pas continuer comme ça (oui, toi t'es jamais contente)

Et si tu veux partir, dis-moi qu'est-ce que t'attends?
Tu me bascines avec ça depuis un bon moment
J'ai plus rien à te dire à part que tu perds ton temps
Et si ça te fait rire, sache que je suis pas content
On stoppe tout, on recommence
Penses-tu vraiment que c'est perdu d'avance?
On bloque ou on recommence
Et tout le reste n'aura plus d'importance

J'en ai marre de tes réflexions
Parce que t'es jamais contente
Je me fais peut-être trop d'illusion
Mais toi, t'es jamais contente
Ça risque de ne pas marcher (marcher)
On va pas s'attacher, non
J'peux pas continuer comme ça (oui, toi t'es jamais contente)

J'en ai marre de tes réflexions
Parce que t'es jamais contente
Je me fais peut-être trop d'illusion
Mais toi, tu es jamais contente
Ça risque de ne pas marcher (marcher)
On va pas s'attacher, non
J'peux pas continuer comme ça (oui, oi, t'es jamais contente)

Oh-oh-oh, oh-oh
J'peux pas continuer
Oh-oh-oh, oh-oh
J'peux pas continuer
Oh-oh-oh, oh-oh
J'peux pas continuer ça
J'peux pas continuer ça

Parce que t'es jamais contente

Nie zufrieden

Aber du, du bist nie zufrieden

Sag mir nicht, dass du Zweifel hast (Zweifel)
Du kannst mit mir reden, ich höre dir zu (höre zu)
Wir streiten uns und das nervt mich (nervt mich)
Du kannst mir alles sagen, aber ich bin nicht dein Kumpel (Kumpel)
Stimmt, ich habe Mist gebaut
Aber das ist kein Grund
Wir müssen ruhiger werden
Aber Sonne zu jeder Jahreszeit

Ja, stimmt, ich habe Mist gebaut
Ja, stimmt, ich habe Mist gebaut (Mist gebaut, Mist gebaut)
Aber das ist nicht die Frage

Ich habe deine Bemerkungen satt
Weil du nie zufrieden bist
Vielleicht mache ich mir zu viele Illusionen
Aber du, du bist nie zufrieden

Ich habe deine Bemerkungen satt
Weil du nie zufrieden bist
Vielleicht mache ich mir zu viele Illusionen
Aber du, du bist nie zufrieden
Das wird wahrscheinlich nicht funktionieren (funktionieren)
Wir werden uns nicht binden, nein
Ich kann so nicht weitermachen (ja, du bist nie zufrieden)

Und wenn du gehen willst, sag mir, worauf wartest du?
Du nervst mich damit schon eine ganze Weile
Ich habe dir nichts mehr zu sagen, außer dass du deine Zeit verschwendest
Und wenn dich das zum Lachen bringt, wisse, dass ich nicht zufrieden bin
Wir hören auf, wir fangen neu an
Glaubst du wirklich, dass es von vornherein verloren ist?
Wir blockieren oder wir fangen neu an
Und alles andere wird keine Rolle mehr spielen

Ich habe deine Bemerkungen satt
Weil du nie zufrieden bist
Vielleicht mache ich mir zu viele Illusionen
Aber du, du bist nie zufrieden
Das wird wahrscheinlich nicht funktionieren (funktionieren)
Wir werden uns nicht binden, nein
Ich kann so nicht weitermachen (ja, du bist nie zufrieden)

Ich habe deine Bemerkungen satt
Weil du nie zufrieden bist
Vielleicht mache ich mir zu viele Illusionen
Aber du, du bist nie zufrieden
Das wird wahrscheinlich nicht funktionieren (funktionieren)
Wir werden uns nicht binden, nein
Ich kann so nicht weitermachen (ja, du bist nie zufrieden)

Oh-oh-oh, oh-oh
Ich kann nicht weitermachen
Oh-oh-oh, oh-oh
Ich kann nicht weitermachen
Oh-oh-oh, oh-oh
Ich kann so nicht weitermachen
Ich kann so nicht weitermachen

Weil du nie zufrieden bist