Je t'aime beaucoup - Yanns перевод на немецкий

Je t'aime beaucoup

Nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Nan-nan-nan-nan-nan-nan
Tu-tou-lou-tou
Tou-rou-tou-tou
Je t'aime beaucoup, ouh-ouh-ouh-ouh
T'es mon amour, je t'aime de fou

Quand t'es pas là moi j'oublie tout
T'étais là pour moi, ça j'oublie pas
Je fais des tours et je tourne en rond
J'suis à deux doigts de péter un plomb
Si je t'aime bien, je te dis pas non
Je suis gentil, mais je suis pas con
T'es là, tu me fais des vas-et-viens
Des fois tu pars, des fois tu reviens

Ouh, t'es mon amour, je t'aime beaucoup
Ouh, à force tu vas me rendre fou
Ouh t'es mon amour, je t'aime beaucoup
Ouh, à force tu vas me rendre fou
Des fois y a des hauts et des bas
Mais bon, c'est ça la vie
Si t'es à moi, je suis à toi
Pour toi, je donne ma vie
Ouh-ouh-ouh
Ouh, à force tu vas me rendre fou

Des fois je suis seul, mais ça va quand même
Des fois tu me fais la gueule et je fais de même
Je fais couler des larmes sur ton beau visage
J'ai brûlé nos photos, gardé quelques images
Tu m'appelles en inconnu
Pour pas que je te reconnaisse
Tu fais comme d'habitude
Donc, je fais genre de pas te connaître

Devoir se disputer si ça continu
Tu as tout gâché, tu as tout fichu
Je t'aimais bien, mais tu m'as déçu
T'es plus la même façon je l'ai vu
De base, je te porte dans mon cœur
Mais je sais plus si je t'aime encore
Je me rappelle ton joli sourire
T'étais la seule qui me faisait rire

Ouh, t'es mon amour, je t'aime beaucoup
Ouh, à force tu vas me rendre fou
Ouh, t'es mon amour, je t'aime beaucoup
Ouh, à force tu vas me rendre fou
Des fois y a des hauts et des bas
Mais bon, c'est ça la vie
Si t'es à moi, je suis à toi
Pour toi, je donne ma vie
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, à force tu vas me rendre fou

Des fois je suis seul, mais ça va quand même
Des fois tu me fais la gueule et je fais de même
Je fais couler des larmes sur ton beau visage
J'ai brûlé nos photos, gardé quelques images
Tu m'appelles en inconnu
Pour pas que je te reconnaisse
Tu fais comme d'habitude
Donc, je fais genre de pas te connaître

Te pas connaître
Oui ma chérie
Je t'aime de fou
Je t'aime beaucoup

Ich liebe dich sehr

Nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Nan-nan-nan-nan-nan-nan
Tu-tou-lou-tou
Tou-rou-tou-tou
Ich liebe dich sehr, ouh-ouh-ouh-ouh
Du bist meine Liebe, ich liebe dich wahnsinnig

Wenn du nicht da bist, vergesse ich alles
Du warst für mich da, das vergesse ich nicht
Ich drehe mich im Kreis und laufe im Kreis
Ich bin kurz davor, durchzudrehen
Wenn ich dich mag, sage ich nicht nein
Ich bin nett, aber ich bin nicht dumm
Du bist da, du kommst und gehst
Manchmal gehst du, manchmal kommst du zurück

Ouh, du bist meine Liebe, ich liebe dich sehr
Ouh, mit der Zeit machst du mich verrückt
Ouh, du bist meine Liebe, ich liebe dich sehr
Ouh, mit der Zeit machst du mich verrückt
Manchmal gibt es Höhen und Tiefen
Aber nun, so ist das Leben
Wenn du mir gehörst, gehöre ich dir
Für dich gebe ich mein Leben
Ouh-ouh-ouh
Ouh, mit der Zeit machst du mich verrückt

Manchmal bin ich allein, aber es geht trotzdem
Manchmal bist du sauer auf mich und ich bin es auch
Ich lasse Tränen über dein schönes Gesicht fließen
Ich habe unsere Fotos verbrannt, ein paar Bilder behalten
Du rufst mich anonym an
Damit ich dich nicht erkenne
Du machst es wie immer
Also tue ich so, als würde ich dich nicht kennen

Müssen uns streiten, wenn das so weitergeht
Du hast alles ruiniert, du hast alles vermasselt
Ich mochte dich, aber du hast mich enttäuscht
Du bist nicht mehr dieselbe, ich habe es gesehen
Im Grunde trage ich dich in meinem Herzen
Aber ich weiß nicht mehr, ob ich dich noch liebe
Ich erinnere mich an dein hübsches Lächeln
Du warst die Einzige, die mich zum Lachen brachte

Ouh, du bist meine Liebe, ich liebe dich sehr
Ouh, mit der Zeit machst du mich verrückt
Ouh, du bist meine Liebe, ich liebe dich sehr
Ouh, mit der Zeit machst du mich verrückt
Manchmal gibt es Höhen und Tiefen
Aber nun, so ist das Leben
Wenn du mir gehörst, gehöre ich dir
Für dich gebe ich mein Leben
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, mit der Zeit machst du mich verrückt

Manchmal bin ich allein, aber es geht trotzdem
Manchmal bist du sauer auf mich und ich bin es auch
Ich lasse Tränen über dein schönes Gesicht fließen
Ich habe unsere Fotos verbrannt, ein paar Bilder behalten
Du rufst mich anonym an
Damit ich dich nicht erkenne
Du machst es wie immer
Also tue ich so, als würde ich dich nicht kennen

Dich nicht kennen
Ja, meine Süße
Ich liebe dich wahnsinnig
Ich liebe dich sehr