Текст и перевод песни Yanns - Je t'aime beaucoup

Je t'aime beaucoup

I love you so much

Nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan

Nan-nan-nan-nan-nan-nan

Tu-tou-lou-tou

Tou-rou-tou-tou

Je t'aime beaucoup, ouh-ouh-ouh-ouh

I love you so much, whoa-whoa-whoa-whoa

T'es mon amour, je t'aime de fou

You're my love, I'm crazy about you

Quand t'es pas là moi j'oublie tout

When you're not here, I forget everything

T'étais là pour moi, ça j'oublie pas

You were there for me, I won't forget that

Je fais des tours et je tourne en rond

I pace back and forth, going in circles

J'suis à deux doigts de péter un plomb

I'm about to lose my mind

Si je t'aime bien, je te dis pas non

If I like you, I won't say no

Je suis gentil, mais je suis pas con

I'm nice, but I'm not stupid

T'es là, tu me fais des vas-et-viens

You're here, you come and go

Des fois tu pars, des fois tu reviens

Sometimes you leave, sometimes you come back

Ouh, t'es mon amour, je t'aime beaucoup

Whoa, you're my love, I love you so much

Ouh, à force tu vas me rendre fou

Whoa, you're going to drive me crazy

Ouh t'es mon amour, je t'aime beaucoup

Whoa, you're my love, I love you so much

Ouh, à force tu vas me rendre fou

Whoa, you're going to drive me crazy

Des fois y a des hauts et des bas

Sometimes there are ups and downs

Mais bon, c'est ça la vie

But hey, that's life

Si t'es à moi, je suis à toi

If you're mine, I'm yours

Pour toi, je donne ma vie

For you, I'd give my life

Ouh-ouh-ouh

Whoa-whoa-whoa

Ouh, à force tu vas me rendre fou

Whoa, you're going to drive me crazy

Des fois je suis seul, mais ça va quand même

Sometimes I'm alone, but I'm okay

Des fois tu me fais la gueule et je fais de même

Sometimes you give me the silent treatment, and I do the same

Je fais couler des larmes sur ton beau visage

I make tears run down your beautiful face

J'ai brûlé nos photos, gardé quelques images

I burned our photos, kept a few pictures

Tu m'appelles en inconnu

You call me from a blocked number

Pour pas que je te reconnaisse

So I don't recognize you

Tu fais comme d'habitude

You act like you always do

Donc, je fais genre de pas te connaître

So I pretend I don't know you

Devoir se disputer si ça continu

Having to argue if this continues

Tu as tout gâché, tu as tout fichu

You messed everything up, you ruined it all

Je t'aimais bien, mais tu m'as déçu

I liked you, but you disappointed me

T'es plus la même façon je l'ai vu

You're not the same, I've seen it

De base, je te porte dans mon cœur

At first, I held you dear to my heart

Mais je sais plus si je t'aime encore

But I don't know if I still love you

Je me rappelle ton joli sourire

I remember your pretty smile

T'étais la seule qui me faisait rire

You were the only one who made me laugh

Ouh, t'es mon amour, je t'aime beaucoup

Whoa, you're my love, I love you so much

Ouh, à force tu vas me rendre fou

Whoa, you're going to drive me crazy

Ouh, t'es mon amour, je t'aime beaucoup

Whoa, you're my love, I love you so much

Ouh, à force tu vas me rendre fou

Whoa, you're going to drive me crazy

Des fois y a des hauts et des bas

Sometimes there are ups and downs

Mais bon, c'est ça la vie

But hey, that's life

Si t'es à moi, je suis à toi

If you're mine, I'm yours

Pour toi, je donne ma vie

For you, I'd give my life

Ouh-ouh-ouh

Whoa-whoa-whoa

Ouh-ouh, à force tu vas me rendre fou

Whoa-whoa, you're going to drive me crazy

Des fois je suis seul, mais ça va quand même

Sometimes I'm alone, but I'm okay

Des fois tu me fais la gueule et je fais de même

Sometimes you give me the silent treatment, and I do the same

Je fais couler des larmes sur ton beau visage

I make tears run down your beautiful face

J'ai brûlé nos photos, gardé quelques images

I burned our photos, kept a few pictures

Tu m'appelles en inconnu

You call me from a blocked number

Pour pas que je te reconnaisse

So I don't recognize you

Tu fais comme d'habitude

You act like you always do

Donc, je fais genre de pas te connaître

So I pretend I don't know you

Te pas connaître

Don't know you

Oui ma chérie

Yes, my darling

Je t'aime de fou

I'm crazy about you

Je t'aime beaucoup

I love you so much

Оцените перевод

Альбом

Partir loin

дата релиза

09-12-2022

1 Une bombe
2 Gitana
3 BIP BIP
4 Un autre monde
5 Dana Dana
6 Capricieuse
7 Laisse moi t'aimer - On va s'aimer
8 Ma belle
9 Je t'aime beaucoup
10 Tourner en rond
11 Anastasia
12 Sex friend
13 Elle ta pisté
14 Chérie coco
15 Regarde moi
16 Ma beauté
17 Petite italienne
18 Partir loin

Еще альбомы