Текст и перевод песни Yanns - Je t'aime beaucoup

Je t'aime beaucoup

Nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Nan-nan-nan-nan-nan-nan
Tu-tou-lou-tou
Tou-rou-tou-tou
Je t'aime beaucoup, ouh-ouh-ouh-ouh
T'es mon amour, je t'aime de fou

Quand t'es pas là moi j'oublie tout
T'étais là pour moi, ça j'oublie pas
Je fais des tours et je tourne en rond
J'suis à deux doigts de péter un plomb
Si je t'aime bien, je te dis pas non
Je suis gentil, mais je suis pas con
T'es là, tu me fais des vas-et-viens
Des fois tu pars, des fois tu reviens

Ouh, t'es mon amour, je t'aime beaucoup
Ouh, à force tu vas me rendre fou
Ouh t'es mon amour, je t'aime beaucoup
Ouh, à force tu vas me rendre fou
Des fois y a des hauts et des bas
Mais bon, c'est ça la vie
Si t'es à moi, je suis à toi
Pour toi, je donne ma vie
Ouh-ouh-ouh
Ouh, à force tu vas me rendre fou

Des fois je suis seul, mais ça va quand même
Des fois tu me fais la gueule et je fais de même
Je fais couler des larmes sur ton beau visage
J'ai brûlé nos photos, gardé quelques images
Tu m'appelles en inconnu
Pour pas que je te reconnaisse
Tu fais comme d'habitude
Donc, je fais genre de pas te connaître

Devoir se disputer si ça continu
Tu as tout gâché, tu as tout fichu
Je t'aimais bien, mais tu m'as déçu
T'es plus la même façon je l'ai vu
De base, je te porte dans mon cœur
Mais je sais plus si je t'aime encore
Je me rappelle ton joli sourire
T'étais la seule qui me faisait rire

Ouh, t'es mon amour, je t'aime beaucoup
Ouh, à force tu vas me rendre fou
Ouh, t'es mon amour, je t'aime beaucoup
Ouh, à force tu vas me rendre fou
Des fois y a des hauts et des bas
Mais bon, c'est ça la vie
Si t'es à moi, je suis à toi
Pour toi, je donne ma vie
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, à force tu vas me rendre fou

Des fois je suis seul, mais ça va quand même
Des fois tu me fais la gueule et je fais de même
Je fais couler des larmes sur ton beau visage
J'ai brûlé nos photos, gardé quelques images
Tu m'appelles en inconnu
Pour pas que je te reconnaisse
Tu fais comme d'habitude
Donc, je fais genre de pas te connaître

Te pas connaître
Oui ma chérie
Je t'aime de fou
Je t'aime beaucoup

В-в-в-в-в-в-в-в
В-в-в-в-в
Ту-ту-лу-ту
Ту-роу-ту-ту
Я очень люблю тебя, о-о-о-о-о
Ты моя любовь, я люблю тебя безумно

Когда тебя нет, я забываю обо всем
Ты был там для меня, я не забываю этого
Я делаю трюки и хожу по кругу
я на грани срыва
Если ты мне нравишься, я не говорю нет
Я хороший, но я не тупой
Ты там, ты ведешь меня туда и обратно
Иногда ты уходишь, иногда возвращаешься

О, ты моя любовь, я очень тебя люблю
Ох, силой ты меня с ума сводишь
О, ты моя любовь, я очень тебя люблю
Ох, силой ты меня с ума сводишь
Иногда бывают взлеты и падения
Но эй, это жизнь
Если ты мой, я твой
Для тебя я отдаю свою жизнь
Ой-ой-ой-ой
Ох, силой ты меня с ума сводишь

Иногда я один, но все равно нормально
Иногда ты меня бесишь, и я делаю то же самое
Я лью слезы на твое прекрасное лицо
Я сжег наши фотографии, сохранил некоторые фотографии
Ты называешь меня незнакомцем
Чтобы я тебя не узнал
Вы делаете как обычно
Так что я тебя не знаю

Придется спорить, если это продолжится
Ты все испортил, ты все испортил
Ты мне нравился, но ты меня разочаровал
Ты не такой, каким я его видел
В общем, я ношу тебя в своем сердце
Но я не знаю, люблю ли я тебя до сих пор
Я помню твою милую улыбку
Ты был единственным, кто заставил меня смеяться

О, ты моя любовь, я очень тебя люблю
Ох, силой ты меня с ума сводишь
О, ты моя любовь, я очень тебя люблю
Ох, силой ты меня с ума сводишь
Иногда бывают взлеты и падения
Но эй, это жизнь
Если ты мой, я твой
Для тебя я отдаю свою жизнь
Ой-ой-ой-ой
У-у-у, насильно ты меня с ума сведешь

Иногда я один, но все равно нормально
Иногда ты меня бесишь, и я делаю то же самое
Я лью слезы на твое прекрасное лицо
Я сжег наши фотографии, сохранил некоторые фотографии
Ты называешь меня незнакомцем
Чтобы я тебя не узнал
Вы делаете как обычно
Так что я тебя не знаю

Вы не знаете
да мой дорогой
Люблю тебя безумно
Я так сильно тебя люблю