Ma beauté - Yanns перевод на немецкий

Ma beauté

Hein-hein-hein
Yanns
Ma beauté j'ai craqué
Fais-moi bisous

Y a des bruits qui courent, ouh-ouh-ouh-ouh
Y a des bruits qui courent
Toi, tu tournes dans ma tête (oui dans ma tête)
Ma beauté j'ai craqué
Fais-moi bisou
Tu sais qu'on est les plus beaux sur la photo
Je sais que t'es pas là pour les sous-sous (oui les sous-sous)
T'inquiète, je te ferai passer avant mes potos
(Je te ferai passer avant mes potos)

Comment t'es belle, je n'en reviens pas
Ma belle si tu pars, je m'en remets pas
J'me sens bien avec toi
Plus j'te vois, plus j'suis love
Et si tu te sens, viens avec moi (viens)
Je t'invite dans my world (oui dans my world)

Rentre dans ma vie
Je te le dis, je t'aime à la folie
Je regarde pas d'autres filles (non)
Elles critiquent, c'est la jalousie
Je te laisse pas solo (jamais)
J'ai pas sommeil
Tu me donnes trop chaud, oh-oh-oh-oh
Tu tapes comme le soleil

Ma beauté j'ai craqué
Fais-moi bisou
Tu sais qu'on est les plus beaux sur la photo
Je sais que t'es pas là pour les sous-sous (oui les sous-sous)
T'inquiète je te ferai passer avant mes potos

Oh t'es mon tout, ouh-ouh-ouh-ouh
Je veux que toi, ah-ah-ah-ah-ah
Oui mon amour, ouh-ouh-ouh-ouh
Je pense qu'à toi, ah-ah-ah-ah-ah (qu'à toi)
Y a des bruits qui courent
Toi, tu tournes dans ma tête (oui dans ma tête)
Suis-moi mon amour, laisse les parler de nous en traître
Hola, hola, hola, señora
Hola, hola, hola, hola, oh la la

Y a des bruits qui courent, ouh-ouh-ouh-ouh
Y a des bruits qui courent
Toi, tu tournes dans ma tête (oui dans ma tête)
Ma beauté j'ai craqué
Fais-moi bisou
Tu sais qu'on est les plus beaux sur la photo
Je sais que t'es pas là pour les sous-sous (oui les sous-sous)
T'inquiète, je te ferai passer avant mes potos

Suis-moi mon amour, ouh-ouh-ouh-ouh (suis-moi)
Suis-moi mon amour, laisse les parler de nous en traître
Ma beauté j'ai craqué
Fais-moi bisou
Tu sais qu'on est les plus beaux sur la photo
Je sais que t'es pas là pour les sous-sous
T'inquiète, je te ferai passer avant mes potos

Oui ma beauté
Oui ma beauté, eh-eh-eh, iyé-iyé

Meine Schöne

Hein-hein-hein
Yanns
Meine Schöne, ich bin hin und weg
Gib mir einen Kuss

Es gehen Gerüchte um, ouh-ouh-ouh-ouh
Es gehen Gerüchte um
Du gehst mir nicht aus dem Kopf (ja, aus meinem Kopf)
Meine Schöne, ich bin hin und weg
Gib mir einen Kuss
Du weißt, wir sind die Schönsten auf dem Foto
Ich weiß, du bist nicht wegen des Geldes hier (ja, des Geldes)
Keine Sorge, du gehst mir vor meinen Kumpels
(Du gehst mir vor meinen Kumpels)

Wie schön du bist, ich kann es nicht fassen
Meine Schöne, wenn du gehst, komme ich nicht darüber hinweg
Ich fühle mich wohl mit dir
Je mehr ich dich sehe, desto verliebter bin ich
Und wenn du dich danach fühlst, komm mit mir (komm)
Ich lade dich in meine Welt ein (ja, in meine Welt)

Komm in mein Leben
Ich sage es dir, ich liebe dich über alles
Ich schaue keine anderen Mädchen an (nein)
Sie kritisieren, das ist Eifersucht
Ich lasse dich nicht allein (niemals)
Ich kann nicht schlafen
Du machst mich so heiß, oh-oh-oh-oh
Du strahlst wie die Sonne

Meine Schöne, ich bin hin und weg
Gib mir einen Kuss
Du weißt, wir sind die Schönsten auf dem Foto
Ich weiß, du bist nicht wegen des Geldes hier (ja, des Geldes)
Keine Sorge, du gehst mir vor meinen Kumpels

Oh, du bist mein Ein und Alles, ouh-ouh-ouh-ouh
Ich will nur dich, ah-ah-ah-ah-ah
Ja, meine Liebe, ouh-ouh-ouh-ouh
Ich denke nur an dich, ah-ah-ah-ah-ah (nur an dich)
Es gehen Gerüchte um
Du gehst mir nicht aus dem Kopf (ja, aus meinem Kopf)
Folge mir, meine Liebe, lass sie hinter unserem Rücken reden
Hola, hola, hola, Señora
Hola, hola, hola, hola, oh la la

Es gehen Gerüchte um, ouh-ouh-ouh-ouh
Es gehen Gerüchte um
Du gehst mir nicht aus dem Kopf (ja, aus meinem Kopf)
Meine Schöne, ich bin hin und weg
Gib mir einen Kuss
Du weißt, wir sind die Schönsten auf dem Foto
Ich weiß, du bist nicht wegen des Geldes hier (ja, des Geldes)
Keine Sorge, du gehst mir vor meinen Kumpels

Folge mir, meine Liebe, ouh-ouh-ouh-ouh (folge mir)
Folge mir, meine Liebe, lass sie hinter unserem Rücken reden
Meine Schöne, ich bin hin und weg
Gib mir einen Kuss
Du weißt, wir sind die Schönsten auf dem Foto
Ich weiß, du bist nicht wegen des Geldes hier
Keine Sorge, du gehst mir vor meinen Kumpels

Ja, meine Schöne
Ja, meine Schöne, eh-eh-eh, iyé-iyé