Текст и перевод песни Yanns - Ma crush

Ma crush

Yanns
C'est pas d'ma faute si t'as pas eu c'que tu voulais
J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle se fait des idées

Oh, la copine, j'crois qu'elle est tendue
Elle m'fait la bise, pourtant hier elle m'parlait d'futur
Oh la copine, j'la comprends plus
Une fois elle dit qu'elle m'aime, le lendemain elle me parle plus
J'sais pas c'qui s'passe, non, faut qu'j'brise la glace, ouais
Elle m'fait des menaces, oh, elle veut qu'on s'tappe, gros
J'sais pas c'qui s'passe, non, faut qu'j'brise la glace, ouais
Elle m'fait des menaces, gros, elle veut qu'on s'tappe

J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier (ouais, marier)
Elle m'dit "t'es louche", j'crois qu'sur moi elle s'fait des idées (ouais, des idées)
C'est pas d'ma faute, si t'as pas eu c'que tu voulais
J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier

J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle s'attache
C'est pas d'ma faute, laisse-tomber j'dois faire du cash
Oh la copine, hey, faut pas qu'tu stresses, non
Mets-toi à l'aise, ouais, j'rallume la mèche, oh
J'suis à mon aise, oh, on s'fait la gueule, mais toujours on s'réconcilie
Parfois on s'boude, parfois on s'fait des guilis
Même si tu m'fous les nerfs, en vrai, moi t'sais j't'aime bien
Toi, tu sais les faire taire, toi, non, t'es pas commun
Même si tu fous les nerfs, tu sais, en vrai, j't'aime bien
En vrai, j't'aime bien

J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier (ouais, marier)
Elle m'dit "t'es louche", j'crois qu'sur moi elle s'fait des idées (ouais, des idées)
C'est pas d'ma faute, si t'as pas eu c'que tu voulais
J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier

J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle s'attache
C'est pas d'ma faute, laisse-tomber j'dois faire du cash
J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle s'attache
C'est pas d'ma faute, laisse-tomber j'dois faire du cash

J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier (ouais, marier)
Elle m'dit "t'es louche", j'crois qu'sur moi elle s'fait des idées (ouais, des idées)
C'est pas d'ma faute, si t'as pas eu c'que tu voulais
J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier

Tu m'fous les nerfs, mais en vrai, j't'aime bien
En vrai, j't'aime bien

My Crush

Yanns
It's not my fault if you didn't get what you wanted
I'm making her my crush, but I think she's getting ideas

Oh, girl, I think she's tense
She kisses me, yet yesterday she was talking about the future
Oh, girl, I don't understand her anymore
One day she says she loves me, the next day she doesn't talk to me
I don't know what's happening, no, I have to break the ice, yeah
She's threatening me, oh, she wants us to fight, man
I don't know what's happening, no, I have to break the ice, yeah
She's threatening me, man, she wants us to fight

I'm making her my crush, but I think she wanted to get married (yeah, married)
She tells me "you're shady", I think she's getting ideas about me (yeah, ideas)
It's not my fault if you didn't get what you wanted
I'm making her my crush, but I think she wanted to get married

I'm making her my crush, but I think she's getting attached
It's not my fault, forget it, I have to make some cash
Oh, girl, hey, don't stress, no
Make yourself comfortable, yeah, I'm relighting the fuse, oh
I'm comfortable, oh, we argue, but we always make up
Sometimes we sulk, sometimes we tickle each other
Even if you get on my nerves, honestly, you know I like you
You know how to silence them, you, no, you're not ordinary
Even if you get on my nerves, you know, honestly, I like you
Honestly, I like you

I'm making her my crush, but I think she wanted to get married (yeah, married)
She tells me "you're shady", I think she's getting ideas about me (yeah, ideas)
It's not my fault if you didn't get what you wanted
I'm making her my crush, but I think she wanted to get married

I'm making her my crush, but I think she's getting attached
It's not my fault, forget it, I have to make some cash
I'm making her my crush, but I think she's getting attached
It's not my fault, forget it, I have to make some cash

I'm making her my crush, but I think she wanted to get married (yeah, married)
She tells me "you're shady", I think she's getting ideas about me (yeah, ideas)
It's not my fault if you didn't get what you wanted
I'm making her my crush, but I think she wanted to get married

You get on my nerves, but honestly, I like you
Honestly, I like you