Ma crush - Yanns перевод на русский

Ma crush

Yanns
C'est pas d'ma faute si t'as pas eu c'que tu voulais
J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle se fait des idées

Oh, la copine, j'crois qu'elle est tendue
Elle m'fait la bise, pourtant hier elle m'parlait d'futur
Oh la copine, j'la comprends plus
Une fois elle dit qu'elle m'aime, le lendemain elle me parle plus
J'sais pas c'qui s'passe, non, faut qu'j'brise la glace, ouais
Elle m'fait des menaces, oh, elle veut qu'on s'tappe, gros
J'sais pas c'qui s'passe, non, faut qu'j'brise la glace, ouais
Elle m'fait des menaces, gros, elle veut qu'on s'tappe

J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier (ouais, marier)
Elle m'dit "t'es louche", j'crois qu'sur moi elle s'fait des idées (ouais, des idées)
C'est pas d'ma faute, si t'as pas eu c'que tu voulais
J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier

J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle s'attache
C'est pas d'ma faute, laisse-tomber j'dois faire du cash
Oh la copine, hey, faut pas qu'tu stresses, non
Mets-toi à l'aise, ouais, j'rallume la mèche, oh
J'suis à mon aise, oh, on s'fait la gueule, mais toujours on s'réconcilie
Parfois on s'boude, parfois on s'fait des guilis
Même si tu m'fous les nerfs, en vrai, moi t'sais j't'aime bien
Toi, tu sais les faire taire, toi, non, t'es pas commun
Même si tu fous les nerfs, tu sais, en vrai, j't'aime bien
En vrai, j't'aime bien

J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier (ouais, marier)
Elle m'dit "t'es louche", j'crois qu'sur moi elle s'fait des idées (ouais, des idées)
C'est pas d'ma faute, si t'as pas eu c'que tu voulais
J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier

J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle s'attache
C'est pas d'ma faute, laisse-tomber j'dois faire du cash
J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle s'attache
C'est pas d'ma faute, laisse-tomber j'dois faire du cash

J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier (ouais, marier)
Elle m'dit "t'es louche", j'crois qu'sur moi elle s'fait des idées (ouais, des idées)
C'est pas d'ma faute, si t'as pas eu c'que tu voulais
J'fais d'elle ma crush, mais j'crois qu'elle voulait s'marier

Tu m'fous les nerfs, mais en vrai, j't'aime bien
En vrai, j't'aime bien

Моя пассия

Yanns
Я не виноват, что ты не получила то, что хотела,
Ты моя пассия, но, кажется, ты себе местами напридумывала лишнего.

Ох, подруга, кажется, она напряглась.
Целует меня в щеку, хотя вчера говорила о будущем.
Ох, подруга, я тебя не понимаю.
То говорит, что любит, то на следующий день молчит.
Не понимаю, что происходит, нужно растопить этот лед.
Она мне угрожает, хочет драки, брат.
Не понимаю, что происходит, нужно растопить этот лед.
Она мне угрожает, хочет драки.

Ты моя пассия, но, кажется, ты хотела замуж (да, замуж).
Говоришь "ты странный", кажется, ты себе местами напридумывала лишнего (да, напридумывала).
Я не виноват, что ты не получила то, что хотела.
Ты моя пассия, но, кажется, ты хотела замуж.

Ты моя пассия, но, кажется, ты привязываешься.
Я не виноват, забей, мне нужно делать деньги.
Эй, подруга, не нужно нервничать.
Расслабься, я подожгу фитиль.
Мне хорошо, мы ссоримся, но всегда миримся.
Иногда дуемся, иногда чувствуем вину.
Даже если ты действуешь мне на нервы, на самом деле, ты мне нравишься.
Ты знаешь, как их успокоить, ты не такая, как все.
Даже если ты действуешь мне на нервы, на самом деле, ты мне нравишься.
На самом деле, ты мне нравишься.

Ты моя пассия, но, кажется, ты хотела замуж (да, замуж).
Говоришь "ты странный", кажется, ты себе местами напридумывала лишнего (да, напридумывала).
Я не виноват, что ты не получила то, что хотела.
Ты моя пассия, но, кажется, ты хотела замуж.

Ты моя пассия, но, кажется, ты привязываешься.
Я не виноват, забей, мне нужно делать деньги.
Ты моя пассия, но, кажется, ты привязываешься.
Я не виноват, забей, мне нужно делать деньги.

Ты моя пассия, но, кажется, ты хотела замуж (да, замуж).
Говоришь "ты странный", кажется, ты себе местами напридумывала лишнего (да, напридумывала).
Я не виноват, что ты не получила то, что хотела.
Ты моя пассия, но, кажется, ты хотела замуж.

Ты действуешь мне на нервы, но на самом деле, ты мне нравишься.
На самом деле, ты мне нравишься.