Текст и перевод песни Yanns - Mains en l'air

Mains en l'air

Et puis fusille-les

Laisse toi aller, t'inquiète ça va bien s'passer
Au lieu de faire la tête, viens avec nous t'ambiancer
Laisse toi aller, t'inquiète ça va bien se passer
Viens avec nous faire la fête, on s'en fout qu'tu saches pas danser

J'veux voir toutes les mains en l'air
Ça je sais qu'tu sais le faire
Position revolver et puis laisse tomber
J'veux voir toutes les mains en l'air
Tous ensemble, on va le faire
Position revolver et puis fusille-les

Ça vient à peine de commencer
Tu m'dis déjà que t'es fatigué
Tu veux gérer de la go mon gros
Mais t'as pas l'cardio, c'est chaud
Désolé, mais j'crois que ce soir t'es pas le seul
Ils sont plusieurs à essayer
J'crois bien que plus d'un va te mettre le seum
Vas-y laisse tomber

Rapidité, va falloir accélérer
On dit quoi, quoi, quoi?
Qu'on est jamais fatigué
On fait quoi, quoi, quoi?
Ce soir on va tout casser
On va pas s'coucher

J'veux voir toutes les mains en l'air
Ça je sais qu'tu sais le faire
Position revolver et puis laisse tomber
J'veux voir toutes les mains en l'air
Tous ensemble, on va le faire
Position revolver et puis fusille-les

Oh, fusille, fusille-les
Fusille, fusille, fusille-les
Oh, fusille, fusille-les
Sinon laisse tomber
Oh, fusille, fusille-les
Oh, fusille, fusille-les
Oh, fusille, fusille-les
Sinon laisse tomber

Elle s'est pas encore installée que t'as déjà r'gardé son Instagram
Elle a pas encore commandé que t'as déjà voulu servir Madame
T'es arrivé incognito, t'as voulu draguer la tchikita
Elle t'a croqué quelques euros, elle est repartie incognita

J'veux voir toutes les mains en l'air
Ça je sais qu'tu sais le faire
Position revolver et puis laisse tomber
J'veux voir toutes les mains en l'air
Tous ensemble, on va le faire
Position revolver et puis fusille-les

Oh, fusille, fusille-les
Fusille, fusille, fusille-les
Oh, fusille, fusille-les
Sinon laisse tomber
Oh, fusille, fusille-les
Oh, fusille, fusille-les
Oh, fusille, fusille-les
Sinon laisse tomber

J'veux voir toutes les mains en l'air
Ça je sais qu'tu sais le faire
Position revolver et puis laisse tomber
J'veux voir toutes les mains en l'air
Tous ensemble, on va le faire
Position revolver et puis fusille-les

(fusille, fusille, fusille-les)
(Sinon laisse tomber)
(fusille, fusille, fusille-les)
Sinon laisse tomber

Hands in the air

And then shoot them down

Let yourself go, girl, don't worry, it'll be alright
Instead of sulking, come party with us tonight
Let yourself go, girl, don't worry, it'll be alright
Come party with us, we don't care if you can't dance right

I wanna see all hands in the air
I know you can do that, I swear
Revolver position and then let it drop
I wanna see all hands in the air
All together now, we'll make it blare
Revolver position and then shoot them down

It's barely even begun
You're already telling me you're done
You wanna pull a girl, my man
But you've got no stamina, that's the plan?
Sorry, but I think tonight you're not the only one
There are several guys trying, having fun
I think more than one will leave you feeling glum
Just let it go, chum

Quickly now, we gotta accelerate
We say what, what, what?
That we're never tired, it's our fate
We do what, what, what?
Tonight we're gonna tear it up, it's late
We're not going to bed, no way, no date

I wanna see all hands in the air
I know you can do that, I swear
Revolver position and then let it drop
I wanna see all hands in the air
All together now, we'll make it blare
Revolver position and then shoot them down

Oh, shoot, shoot them down
Shoot, shoot, shoot them down
Oh, shoot, shoot them down
Otherwise let it go
Oh, shoot, shoot them down
Oh, shoot, shoot them down
Oh, shoot, shoot them down
Otherwise let it go

She hasn't even sat down and you've already checked her Instagram
She hasn't even ordered yet and you've already tried to serve Madam
You arrived incognito, you wanted to woo the chickita
She took a few euros from you, she left incognita

I wanna see all hands in the air
I know you can do that, I swear
Revolver position and then let it drop
I wanna see all hands in the air
All together now, we'll make it blare
Revolver position and then shoot them down

Oh, shoot, shoot them down
Shoot, shoot, shoot them down
Oh, shoot, shoot them down
Otherwise let it go
Oh, shoot, shoot them down
Oh, shoot, shoot them down
Oh, shoot, shoot them down
Otherwise let it go

I wanna see all hands in the air
I know you can do that, I swear
Revolver position and then let it drop
I wanna see all hands in the air
All together now, we'll make it blare
Revolver position and then shoot them down

(shoot, shoot, shoot them down)
(Otherwise let it go)
(shoot, shoot, shoot them down)
Otherwise let it go