Текст и перевод песни Yanns - Promis juré

Promis juré

Tu me l'avais promis, juré (promis, juré)
Mais toi je t'aime plus que les autres
J'suis fou de toi, c'est pas de ma faute
Même si tu m'en as fait baver (baver)
Je voulais qu'on finisse dans le top
Qu'on soit tous les deux non-stop

Tu me l'avais promis, juré (eh eh eh eh eh)
Mais toi je t'aime plus que les autres
J'suis fou de toi, c'est pas de ma faute
Même si tu m'en as fait baver (eh eh eh eh eh)
Je voulais qu'on finisse dans le top
Qu'on soit tous les deux non-stop
Tu me l'avais promis, juré

Si l'amour c'est un jeu, moi c'est sur toi que j'avais parié
Hier encore, je nous voyais tous les deux nous marier (nous marier)
Finir heureux, que tu portes mon nom sur les papiers (papiers)

T'es rentrée dans ma tête (ma tête)
J'sais plus comment t'en sortir
Comme la Belle et la Bête (la Bête)
Je voulais pas te voir partir (partir)
T'es rentrée dans ma tête (ma tête)
J'sais plus comment t'en sortir
Nous deux, faut que ça s'arrête (s'arrête)
Ça serait mauvais de te mentir

J'suis perdu, je sais plus quoi penser
Mais t'es toute ma life
Je sais plus quoi penser
Mais t'es toute ma life

Tu me l'avais promis, juré (eh eh eh eh eh)
Mais toi je t'aime plus que les autres
J'suis fou de toi, c'est pas de ma faute
Même si tu m'en as fait baver (eh eh eh eh eh)
Je voulais qu'on finisse dans le top
Qu'on soit tous les deux non-stop
Tu me l'avais promis, juré (me l'avais promis, juré)

Comme le soleil, toi tu savais comment me réchauffer
Dans tes bras même sous la pluie, j'aurai pu m'abriter (m'abriter)
Toi dans mon cœur, t'avais ta place, c'est là que tu habitais (habitais)

T'es rentrée dans ma tête (ma tête)
J'sais plus comment t'en sortir
Comme la Belle et la Bête (la Bête)
Je voulais pas te voir partir (partir)
T'es rentrée dans ma tête (ma tête)
J'sais plus comment t'en sortir
Nous deux, faut que ça s'arrête (s'arrête)
Ça serait mauvais de te mentir

J'suis perdu, je sais plus quoi penser
Mais t'es toute ma life
Je sais plus quoi penser
Mais t'es toute ma life

Tu me l'avais promis, juré (eh eh eh eh eh)
Mais toi je t'aime plus que les autres
J'suis fou de toi, c'est pas de ma faute
Même si tu m'en as fait baver (eh eh eh eh eh)
Je voulais qu'on finisse dans le top
Qu'on soit tous les deux non-stop
Tu me l'avais promis, juré

Поклянись

Ты мне это обещал, поклялся (обещал, поклялся)
Но я люблю тебя больше других
Я схожу по тебе с ума, это не моя вина
Даже если ты заставила меня страдать (страдать)
Я хотел, чтобы мы были на вершине
Чтобы мы были вдвоем нон-стоп

Ты мне это обещала, поклялась (э э э э э)
Но я люблю тебя больше других
Я схожу по тебе с ума, это не моя вина
Даже если ты заставила меня страдать (э э э э э)
Я хотел, чтобы мы были на вершине
Чтобы мы были вдвоем нон-стоп
Ты мне это обещала, поклялась

Если любовь - это игра, я поставил на тебя
Еще вчера я видел нас женатыми (женатыми)
Счастливый конец, где ты носишь мою фамилию в документах (документах)

Ты засела у меня в голове (в голове)
Не знаю, как тебя оттуда вытащить
Как Красавица и Чудовище (Чудовище)
Я не хотел, чтобы ты уходила (уходила)
Ты засела у меня в голове (в голове)
Не знаю, как тебя оттуда вытащить
Нам нужно остановиться (остановиться)
Было бы неправильно тебе лгать

Я потерян, не знаю, что думать
Но ты - вся моя жизнь
Не знаю, что думать
Но ты - вся моя жизнь

Ты мне это обещала, поклялась (э э э э э)
Но я люблю тебя больше других
Я схожу по тебе с ума, это не моя вина
Даже если ты заставила меня страдать (э э э э э)
Я хотел, чтобы мы были на вершине
Чтобы мы были вдвоем нон-стоп
Ты мне это обещала, поклялась (мне это обещала, поклялась)

Как солнце, ты знала, как меня согреть
В твоих объятиях, даже под дождем, я мог найти укрытие (укрытие)
Ты в моем сердце, у тебя там было свое место, там ты и жила (жила)

Ты засела у меня в голове (в голове)
Не знаю, как тебя оттуда вытащить
Как Красавица и Чудовище (Чудовище)
Я не хотел, чтобы ты уходила (уходила)
Ты засела у меня в голове (в голове)
Не знаю, как тебя оттуда вытащить
Нам нужно остановиться (остановиться)
Было бы неправильно тебе лгать

Я потерян, не знаю, что думать
Но ты - вся моя жизнь
Не знаю, что думать
Но ты - вся моя жизнь

Ты мне это обещала, поклялась (э э э э э)
Но я люблю тебя больше других
Я схожу по тебе с ума, это не моя вина
Даже если ты заставила меня страдать (э э э э э)
Я хотел, чтобы мы были на вершине
Чтобы мы были вдвоем нон-стоп
Ты мне это обещала, поклялась