Regarde moi - Yanns перевод на немецкий

Regarde moi

Dans mes rêves je l'imagine
Je la dessine comme elle existait
Sa beauté m'assassine
À croire que c'est une assassine
D'elle je suis en détresse elle a tout ce qu'il faut où il faut
Elle est belle ma princesse à croire qu'elle a aucun défaut
Je peux pas t'expliquer entre nous c'est inexplicable
Faudrait la journée pour te raconter toutes ces choses inoubliables
J'aime bien sa façon d'être et son côté inaccessible
Même quand elle fait la tête car quand elle boude c'est un missile
Oh mon chouchou faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mon chouchou faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mi amor
Il faut qu'on se marie
Je t'aime à mort sans toi mi corazon a mal
Oh mi amor
Il faut qu'on se taille
Regarde moi dans les yeux et dis moi où tu veux qu'on aille
Oh mi amor
Regarde moi
Regarde moi et dis moi où tu veux qu'on aille
On fait l'amour pas la guerre
Elle sait qu'à deux on fait la paire
On dit que l'amour se fait rare mais elle elle a tout pour me plaire
Quand je suis sur messagerie ma chérie me laisse un message
Des fois elle s'imagine que je suis pas sage comme une image
J'aime la regarder se maquiller
Se faire belle pour m'accompagner
Sa manière de s'habiller
Prendre soin d'elle de la tête aux pieds
Oh mon chouchou il faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mon chouchou il faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mi amor
Il faut qu'on se marie
Je t'aime à mort sans toi mi corazon a mal
Oh mi amor
Il faut qu'on se taille
Regarde moi dans les yeux et dis moi où tu veux qu'on aille
Oh mi amor
Regarde moi
Regarde moi et dis moi où tu veux qu'on aille
Oh mi amor
Il faut qu'on se taille
Regarde moi dans les yeux et dis moi où tu veux qu'on aille

Sieh mich an

In meinen Träumen stelle ich sie mir vor
Ich zeichne sie, als ob sie existierte
Ihre Schönheit bringt mich um
Man könnte meinen, sie sei eine Mörderin
Ich bin ihretwegen in Not, sie hat alles, was man braucht, wo man es braucht
Sie ist wunderschön, meine Prinzessin, man könnte meinen, sie hätte keine Fehler
Ich kann es dir nicht erklären, zwischen uns ist es unerklärlich
Ich bräuchte den ganzen Tag, um dir all diese unvergesslichen Dinge zu erzählen
Ich mag ihre Art und ihre unnahbare Seite
Auch wenn sie ein Gesicht zieht, denn wenn sie schmollt, ist sie eine Rakete
Oh mein Schatz, ich muss es dir sagen, ich verliere mich in deinen Augen
So wertvoll, dass du eine Million wunderbar machst
Oh mein Schatz, ich muss es dir sagen, ich verliere mich in deinen Augen
So wertvoll, dass du eine Million wunderbar machst
Oh mi amor
Wir müssen heiraten
Ich liebe dich bis zum Tod, ohne dich schmerzt mein Corazon
Oh mi amor
Wir müssen verschwinden
Sieh mir in die Augen und sag mir, wohin du willst, dass wir gehen
Oh mi amor
Sieh mich an
Sieh mich an und sag mir, wohin du willst, dass wir gehen
Wir lieben uns, statt Krieg zu führen
Sie weiß, dass wir zusammenpassen
Man sagt, Liebe sei selten, aber sie hat alles, um mir zu gefallen
Wenn ich auf meinem Anrufbeantworter bin, hinterlässt mir meine Liebste eine Nachricht
Manchmal stellt sie sich vor, ich sei nicht brav, wie ein Bild
Ich liebe es, ihr beim Schminken zuzusehen
Sich schön zu machen, um mich zu begleiten
Ihre Art, sich zu kleiden
Sich von Kopf bis Fuß zu pflegen
Oh mein Schatz, ich muss es dir sagen, ich verliere mich in deinen Augen
So wertvoll, dass du eine Million wunderbar machst
Oh mein Schatz, ich muss es dir sagen, ich verliere mich in deinen Augen
So wertvoll, dass du eine Million wunderbar machst
Oh mi amor
Wir müssen heiraten
Ich liebe dich bis zum Tod, ohne dich schmerzt mein Corazon
Oh mi amor
Wir müssen verschwinden
Sieh mir in die Augen und sag mir, wohin du willst, dass wir gehen
Oh mi amor
Sieh mich an
Sieh mich an und sag mir, wohin du willst, dass wir gehen
Oh mi amor
Wir müssen verschwinden
Sieh mir in die Augen und sag mir, wohin du willst, dass wir gehen