Текст и перевод песни Yanns - Regarde moi

Regarde moi

Dans mes rêves je l'imagine
Je la dessine comme elle existait
Sa beauté m'assassine
À croire que c'est une assassine
D'elle je suis en détresse elle a tout ce qu'il faut où il faut
Elle est belle ma princesse à croire qu'elle a aucun défaut
Je peux pas t'expliquer entre nous c'est inexplicable
Faudrait la journée pour te raconter toutes ces choses inoubliables
J'aime bien sa façon d'être et son côté inaccessible
Même quand elle fait la tête car quand elle boude c'est un missile
Oh mon chouchou faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mon chouchou faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mi amor
Il faut qu'on se marie
Je t'aime à mort sans toi mi corazon a mal
Oh mi amor
Il faut qu'on se taille
Regarde moi dans les yeux et dis moi où tu veux qu'on aille
Oh mi amor
Regarde moi
Regarde moi et dis moi où tu veux qu'on aille
On fait l'amour pas la guerre
Elle sait qu'à deux on fait la paire
On dit que l'amour se fait rare mais elle elle a tout pour me plaire
Quand je suis sur messagerie ma chérie me laisse un message
Des fois elle s'imagine que je suis pas sage comme une image
J'aime la regarder se maquiller
Se faire belle pour m'accompagner
Sa manière de s'habiller
Prendre soin d'elle de la tête aux pieds
Oh mon chouchou il faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mon chouchou il faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mi amor
Il faut qu'on se marie
Je t'aime à mort sans toi mi corazon a mal
Oh mi amor
Il faut qu'on se taille
Regarde moi dans les yeux et dis moi où tu veux qu'on aille
Oh mi amor
Regarde moi
Regarde moi et dis moi où tu veux qu'on aille
Oh mi amor
Il faut qu'on se taille
Regarde moi dans les yeux et dis moi où tu veux qu'on aille

Look at Me

In my dreams, I imagine her
I draw her as she existed
Her beauty slays me
You'd think she's an assassin
I'm distressed by her, she has everything it takes, right where it needs to be
She's beautiful, my princess, you'd think she has no flaws
I can't explain it to you, between us it's inexplicable
It would take all day to tell you all these unforgettable things
I love the way she is and her inaccessible side
Even when she's sulking, because when she pouts, she's a missile
Oh my darling, I have to tell you, I get lost in your eyes
So precious that you make a million marvelous
Oh my darling, I have to tell you, I get lost in your eyes
So precious that you make a million marvelous
Oh mi amor
We have to get married
I love you to death, without you my heart aches (mi corazon a mal)
Oh mi amor
We have to get away
Look at me in the eyes and tell me where you want to go
Oh mi amor
Look at me
Look at me and tell me where you want to go
We make love, not war
She knows that together we make a pair
They say love is rare, but she has everything to please me
When I'm on messenger, my darling leaves me a message
Sometimes she imagines I'm not wise, like a picture
I love to watch her put on her makeup
Making herself beautiful to accompany me
The way she dresses
Taking care of herself from head to toe
Oh my darling, I have to tell you, I get lost in your eyes
So precious that you make a million marvelous
Oh my darling, I have to tell you, I get lost in your eyes
So precious that you make a million marvelous
Oh mi amor
We have to get married
I love you to death, without you my heart aches (mi corazon a mal)
Oh mi amor
We have to get away
Look at me in the eyes and tell me where you want to go
Oh mi amor
Look at me
Look at me and tell me where you want to go
Oh mi amor
We have to get away
Look at me in the eyes and tell me where you want to go