Текст и перевод песни Yanns - TLM

TLM

Yanns
Ouh-ouh

Celle là, c'est pour toi, celle là c'est pour tout, tout l'monde
Ton sourire, ta joie, venu tout droit d'un autre monde

Si tu veux danser, danser, c'est pas comme ça qu'on fait
Y a rien d'compliquer (rien) à part s'laisser aller (aller, aller)
C'est pas comme ça qu'on fait, non (jamais)
On t'a dit d'foutre le feu (le feu, d'foutre le feu)
Ici, tout l'monde le sais, ça bouge même pendant l'couvre-feu (oui, l'couvre-feu)

À gauche, à droite (quoi?) J'veux voir tout-tout, tout l'monde (mais oui, tout l'monde)
En haut, en bas (venez) c'est pour tout-tout, tout l'monde (mais, non)

Fait petit pas devant (devant)
Puis petit pas derrière (derrière)
Vas toujours de l'avant (d'l'avant)
Ne fais jamais marche arrière (non)
Et le regard des gens, on s'en fout, on s'en fout
Tant pis si ça plaît pas, tant qu'ça nous plaît à nous, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh (oh-oh-oh-ooh)
Oh-oh-oh-ooh (oh-oh-oh-ooh)

Laisse toi aller, viens faire la fête (la fête)
Les problèmes, c'est seulement dans ta tête (dans ta tête)
Laisse-les croirent s'ils pensent qu'on est bête (bête)
La défaite, c'est seulement pour les faibles (les faibles)

À gauche, à droite (quoi?) J'veux voir tout-tout, tout l'monde (mais oui, tout l'monde)
En haut, en bas (venez) c'est pour tout-tout, tout l'monde (mais, non)

Fait petit pas devant (devant)
Puis petit pas derrière (derrière)
Vas toujours de l'avant (d'l'avant)
Ne fais jamais marche arrière (non)
Et le regard des gens, on s'en fout, on s'en fout
Tant pis si ça plaît pas, tant qu'ça nous plaît à nous, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh (oh-oh-oh-ooh)
Oh-oh-oh-ooh (oh-oh-oh-ooh)

Ne m'dis pas qu'tu veux déjà t'arrêter (non)
Comme on dit, "faut souffrir pour y arriver"
T'auras beau charbonner sans t'arrêter (jamais)
Personne connait l'secret pour y arriver (qui sait?, pour y arriver)

À gauche, à droite (quoi?) J'veux voir tout-tout, tout l'monde (mais oui, tout l'monde)
En haut, en bas (venez) c'est pour tout-tout, tout l'monde (mais, non)

Fait petit pas devant (devant)
Puis petit pas derrière (derrière)
Vas toujours de l'avant (d'l'avant)
Ne fais jamais marche arrière (non)
Et le regard des gens, on s'en fout, on s'en fout
Tant pis si ça plaît pas, tant qu'ça nous plaît à nous (ça nous plaît à nous)

Celle là, c'est pour toi, celle là c'est pour tout, tout l'monde
Ton sourire, ta joie, venu tout droit d'un autre monde
Celle là, c'est pour toi, celle là c'est pour tout, tout l'monde
Qu'elle voyage ou pas on l'entend à l'autre bout du monde

TLM

Yanns
О-о-о

Эта для тебя, эта для всех, для всех-всех
Твоя улыбка, твоя радость, словно из другого мира

Если хочешь танцевать, танцевать, то не так это делается
Нет ничего сложного (ничего), просто позволь себе отпустить (отпустить, отпустить, отпустить)
Не так это делается, нет (никогда)
Тебе же сказали, зажги огонь (огонь, зажги огонь)
Здесь все знают, здесь движ даже во время комендантского часа (да, комендантского часа)

Налево, направо (что?) Хочу видеть всех-всех, всех (ну да, всех)
Вверх, вниз (давай) это для всех-всех, всех (ну же)

Сделай маленький шаг вперед (вперед)
Потом маленький шаг назад (назад)
Всегда иди вперед (вперед)
Никогда не отступай (нет)
И на мнение людей нам наплевать, наплевать
Неважно, нравится это им или нет, главное, что нравится нам, о-о, о-о

О-о, о-о, о-у
О-о-о-у (о-о-о-у)
О-о-о-у (о-о-о-у)

Отпусти себя, давай веселиться (веселиться)
Проблемы только у тебя в голове (в голове)
Пусть думают, что мы глупые (глупые)
Поражение - удел слабых (слабых)

Налево, направо (что?) Хочу видеть всех-всех, всех (ну да, всех)
Вверх, вниз (давай) это для всех-всех, всех (ну же)

Сделай маленький шаг вперед (вперед)
Потом маленький шаг назад (назад)
Всегда иди вперед (вперед)
Никогда не отступай (нет)
И на мнение людей нам наплевать, наплевать
Неважно, нравится это им или нет, главное, что нравится нам, о-о, о-о

О-о, о-о, о-у
О-о-о-у (о-о-о-у)
О-о-о-у (о-о-о-у)

Не говори мне, что ты уже хочешь остановиться (нет)
Как говорится, "чтобы добиться успеха, нужно пострадать"
Можешь хоть угля налопаться, не переставая (никогда)
Никто не знает секрета успеха (кто знает?, чтобы добиться успеха)

Налево, направо (что?) Хочу видеть всех-всех, всех (ну да, всех)
Вверх, вниз (давай) это для всех-всех, всех (ну же)

Сделай маленький шаг вперед (вперед)
Потом маленький шаг назад (назад)
Всегда иди вперед (вперед)
Никогда не отступай (нет)
И на мнение людей нам наплевать, наплевать
Неважно, нравится это им или нет, главное, что нравится нам (нравится нам)

Эта для тебя, эта для всех, для всех-всех
Твоя улыбка, твоя радость, словно из другого мира
Эта для тебя, эта для всех, для всех-всех
Путешествует она или нет, ее слышно на другом конце света