Текст и перевод песни Yanns - Tourner en rond

Tourner en rond

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Des fois tu m'fais péter un plomb)
(Tu m'prends la tête pour un oui un non oh-oh)

Il y a que dans tes yeux que j'me perds (oui que j'me perds)
Sans toi j'suis perdu (oh j'suis perdu)
J'veux pas tout foutre en l'air
Sans toi c'est hyper dur (oh hyper dur)
Mon coeur t'abimes quand tu réponds pas aux appels
Je t'ai enregistré sur ma sim (ma sim)
Au cas où j'perdrais mon phone-tel (ouais)
Wesh alors Pépita j'suis fou de toi t'es une pépite
Si tu veux t'débarasser de moi j'serais prêt à faire un kidnapping (un kidnapping)

Wesh alors Pépita (oui Pépita) j'suis fou de toi t'es une pépite (mama mia)
Je peux plus me passer de toi (toi)
T'imagines pas comme tu m'excites (oh oui tu m'excites)

J'suis là tranquille j'dis rien, rien, rien, rien, rien
Parce qu'au fond tu sais qu'je t'aimes bien, bien, bien, bien, bien

Des fois tu m'fais péter un plomb, plomb, plomb, plomb, plomb
T'es là tout le temps tu hausses le ton, ton, ton, ton, ton
Tu prends la tête pour un oui un non, non, non, non, non
T'es là tu m'fais tourner en rond, rond, rond, rond, rond

(J'vais finir par péter un plomb, plomb, plomb, plomb, plomb)

J'suis calme tu m'rends bouillant
T'fais monter la température la température
Souvent tu souffles t'es chiante
Mais bon j'suis pareil j'te rassure (oh j'te rassure)
J'sais pas pourquoi j'mythonne de base j'devrais pas te mythonner (pas te mythonner)

A force de t'laisser seule si tu m'quittes j'serais pas étonné (j'serais pas étonné)
Oh Pépita j'sais qu'tu m'aimes plus que les lovés (plus que lovés)
J'avoue que parfois j'déconne plusieurs fois j'ai déconné (j'ai déconné)
A force de t'laisser seule si tu m'quittes j'serais pas étonné (j'serais pas étonné)

J'suis là tranquille j'dis rien, rien, rien, rien, rien
Parce qu'au fond tu sais que je t'aime bien, bien, bien, bien, bien
Des fois tu m'fais péter un plomb, plomb, plomb, plomb, plomb

T'es là tout le temps tu hausses le ton, ton, ton, ton, ton
Tu prends la tête pour un oui un non, non, non, non, non
T'es là tu m'fais tourner en rond, rond, rond, rond, rond

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(T'es là tu m'fais tourner en rond, rond, rond, rond, rond)

Кручусь вокруг тебя

(О-о-о, о-о-о-о-о)
(Иногда ты сводишь меня с ума)
(Ты морочишь мне голову по пустякам, о-о)

Только в твоих глазах я теряюсь (да, теряюсь)
Без тебя я потерян (о, я потерян)
Я не хочу все испортить
Без тебя очень тяжело (о, очень тяжело)
Мое сердце ты разбиваешь, когда не отвечаешь на звонки
Я сохранил тебя на симке (на симке)
На случай, если потеряю телефон (да)
Эй, Пепита, я без ума от тебя, ты самородок
Если ты захочешь от меня избавиться, я буду готов тебя похитить (похитить)

Эй, Пепита (да, Пепита), я без ума от тебя, ты самородок (мама миа)
Я больше не могу без тебя (без тебя)
Ты не представляешь, как ты меня заводишь (о да, ты меня заводишь)

Я спокоен, ничего не говорю, ничего, ничего, ничего, ничего
Потому что в глубине души ты знаешь, что ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься

Иногда ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума
Ты постоянно повышаешь голос, голос, голос, голос, голос
Ты морочишь мне голову по пустякам, пустякам, пустякам, пустякам, пустякам
Ты заставляешь меня крутиться вокруг тебя, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг

(Я скоро сойду с ума, с ума, с ума, с ума, с ума)

Я спокоен, но ты меня заводишь
Ты поднимаешь температуру, температуру
Часто ты злишься, ты невыносима
Но я такой же, успокойся (о, успокойся)
Не знаю, почему я строю из себя дурачка, мне не стоит этого делать (не стоит)

Если я буду продолжать оставлять тебя одну, я не удивлюсь, если ты меня бросишь (не удивлюсь)
О, Пепита, я знаю, что ты любишь меня больше, чем деньги (больше, чем деньги)
Признаюсь, иногда я облажался, много раз облажался (облажался)
Если я буду продолжать оставлять тебя одну, я не удивлюсь, если ты меня бросишь (не удивлюсь)

Я спокоен, ничего не говорю, ничего, ничего, ничего, ничего
Потому что в глубине души ты знаешь, что ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Иногда ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума

Ты постоянно повышаешь голос, голос, голос, голос, голос
Ты морочишь мне голову по пустякам, пустякам, пустякам, пустякам, пустякам
Ты заставляешь меня крутиться вокруг тебя, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг

(О-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о)
(Ты заставляешь меня крутиться вокруг тебя, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг)