Текст и перевод песни Yano - Dayo

Dayo

Natutuwa ka ba ha sa yong mga nakita
Sa Harrison Plaza Intramuros at Luneta
Sa Manila Bay Nayong Pilipino, Chinatown, CCP Complex, Hyatt at Ermita
Nag-enjoy ka rin ba sa Boracay at Laguna, Corregidor, Baguio Bulkang Pinatubo at Mayon
Sa Tagaytay, Banaue Rice Terraces
Safari aa Calauit, Hundred Islands, Chocolate Hills
Sagot ng dayo tunay na mukha ng bayan mo
Smokey Mountain, Payatas, Tatalon, Bagong Barrio
Quiapo, Mendiola, Tondo, Baclaran, Divisoria
Marag, Sagada, Evacuation Center sa Pampanga
A-ha!
A-ha!
A-ha!
Nasiyahan ka ba ha saming mga dalaga Mga holdaper na taksi drayber at pulis Ambabait sa mga Kanong katulad mo Mga pulitiko, Presidente at First Lady
Sagot ng dayo tunay na tao ng bayan mo Mga iskwater, lumpen, katutubo at pesante
Batang kalye, piyon, tindera sa palengke Mga mangingisda at marami pang pulubi
E-he!
E-he!
E-he!
Sagot ng dayo tunay na mukha ng bayan mo
Smokey Mountain, Payatas, Tatalon, Bagong Barrio
Quiapo, Mendiola, Tondo, Baclaran, Divisoria
Marag, Sagada, Evacuation Center sa Pampanga
Sagot ng dayo tunay na tao ng bayan mo Mga iskwater, lumpen, katutubo at pesante
Batang kalye, piyon, tindera sa palengke Mga mangingisda at marami pang pulubi
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
O-ho!
O-ho!
Sagot ng dayo Dayo ka sa bayan mo Sagot ng dayo Ang ganda ng bayan mo Sagot ng dayo

Dayo

Vous êtes-vous amusé à visiter
Harrison Plaza, Intramuros et la Lunette
La baie de Manille, Nayong Pilipino, Chinatown, le complexe CCP, l'hôtel Hyatt et Ermita
Avez-vous également passé un bon moment à Boracay et à Laguna, à Corregidor, à Baguio, au mont Pinatubo et au Mayon
À Tagaytay, aux rizières en terrasses de Banaue
Safari à Calauit, aux îles Hundred Islands, aux Chocolate Hills
Le visiteur répond que ce sont les vrais visages de votre ville
Smokey Mountain, Payatas, Tatalon, Bagong Barrio
Quiapo, Mendiola, Tondo, Baclaran, Divisoria
Marag, Sagada, centre d'évacuation à Pampanga
A-ha !
A-ha !
A-ha !
Avez-vous aimé nos jeunes filles Les chauffeurs de taxi, les voleurs et les policiers Ils sont si gentils avec les étrangers comme vous Les politiciens, le président et la première dame
Le touriste répond que ce sont les vrais visages de votre ville Les squatters, les lumpen, les indigènes et les paysans
Les enfants des rues, les pions, les vendeuses du marché Les pêcheurs et les nombreux mendiants
E-he !
E-he !
E-he !
Le touriste répond que ce sont les vrais visages de votre ville
Smokey Mountain, Payatas, Tatalon, Bagong Barrio
Quiapo, Mendiola, Tondo, Baclaran, Divisoria
Marag, Sagada, centre d'évacuation à Pampanga
Le touriste répond que ce sont les vrais visages de votre ville Les squatters, les lumpen, les indigènes et les paysans
Les enfants des rues, les pions, les vendeuses du marché Les pêcheurs et les nombreux mendiants
Le touriste répond
Le touriste répond
Le touriste répond
Le touriste répond
Le touriste répond
Le touriste répond
Le touriste répond
O-ho !
O-ho !
Le touriste répond Vous êtes un étranger dans votre ville Le touriste répond Votre ville est belle Le touriste répond