Текст и перевод песни Yano - Esem

Esem

Patingin-tingin, di naman makabili
Patingin-tingin, di makapanood ng sine
Walang ibang pera, kundi pamasahe
Nakayanan ko lang, pambili ng dalawang yosi
Paamoy-amoy, di naman makakain
Busog na sa tubig
Gutom ay lilipas din
Patuloy ang laboy
Walang iisipin
Kailangang magsaya, kailangang magpahangin
Nakakainip ang ganitong buhay
Nakakainis ang ganitong buhay
Nakakainip ang ganitong buhay
Nakakainis ang ganitong buhay
(Repeat)
Gumagabi na
Ako′y uuwi na
Tapos na ang saya
Balik sa problema
At bukas ng umaga
Uulitin ko pa ba ang kahibangang ito
Sa tingin ko hindi na
Nakakainip ang ganitong buhay
Nakakainis ang ganitong buhay
Nakakainip ang ganitong buhay
Nakakainis ang ganitong buhay
Nakakabaliw ang ganitong buhay
Di nakakaaliw ang ganitong buhay
Nakakabaliw ang ganitong buhay
Di nakakaaliw ang ganitong buhay
No... no no no

Esem

Look around, but don't buy anything
Look around, but don't go to the movies
I don't have enough money, only for transportation
I could only afford to buy two cigarettes
Smell them, but don't eat them
I'm already full with water
The hunger will pass
I'll keep walking
I don't have to think
I have to have fun, I have to get some fresh air
This life is boring
This life is annoying
This life is boring
This life is annoying
(Repeat)
It's getting late
I have to go home now
The fun is over
Back to my problems
And tomorrow morning
Will I repeat this madness
I don't think so
This life is boring
This life is annoying
This life is boring
This life is annoying
This life is driving me crazy
This life is not entertaining
This life is driving me crazy
This life is not entertaining
No... no no no