Текст и перевод песни Yano - Kaklase

Kaklase

Kaklase ko si lotlot
Di makasagot
Sa sobrang takot
Ke ser kilabot

Hinampas sa ulo
Ng libro ng bio
Hinampas sa ulo
Ng libro ng bio
Hinampas, hinampas, HINAMPASSSS!

Kaklase ko si noknok
Inaantok
Sinapok sa batok
Pinalunuk ng chok

Pinalibot sa quadrangle
Pinaikot hanggang mag-bellpinalibot, pinaikot
Pinalibot sa quadrangle
Pinaikot hanggang mag-bellpinalibot, pinaikot
PINALIBOT!
PINAIKOTTTT!
PINALIBOT!
PINAIKOTTTT!

Kaklase ko si kit
Di nagpagupit
Di pa nag-ahit
Kinurot sa singit

Pinalabas sa kwarto
Pinatabas ng damo pinalabas, pinagtabas
Pinalabas sa kwarto
Pinatabas ng damo pinalabas, pinagtabas
PINALABAS, PINAGTABASSSS!
PINALABAS, PINAGTABASSSS!

Kaklase ko si mamaw
Me tato, me hikaw
Binilad sa araw
Parang kalabaw

Pinagwalis ng basura
Pinaglinis ng kubeta
Pinagwalis ng basura
Pinaglinis ng kubeta
Pinagwalis ng basura!
Pinaglinis ng KUBETAAAAAA!

Kaklase ko si sam
Wala raw syang alam
Binagsak sa exam
Sa isandaan syam

Minura ng minura
Kick out sa eskwela
Minura ng minura
Kick out sa eskwela
MINURA!
MINURA!
KICK OUT SA ESKWELAAAAA!!

Camarade de classe

Ma camarade de classe Lotlot
Ne répond pas
Elle a trop peur
C'est tellement effrayant

Frappe sur la tête
Avec le livre de biologie
Frappe sur la tête
Avec le livre de biologie
Frappe, frappe, FRAPPEEEE!

Ma camarade de classe Noknok
Elle a sommeil
Une gifle dans la nuque
J'ai avalé du chocolat

On a fait le tour du quadrangle
On a tourné jusqu'à la sonnerie faire le tour, tourner
On a fait le tour du quadrangle
On a tourné jusqu'à la sonnerie faire le tour, tourner
FAIT LE TOUR!
TOURNÉÉÉÉ!
FAIT LE TOUR!
TOURNÉÉÉÉ!

Ma camarade de classe Kit
Elle n'a pas coupé ses cheveux
Elle n'a pas encore rasé
J'ai pincé ses aisselles

Sortez de la chambre
Tondre la pelouse sortez, tondre
Sortez de la chambre
Tondre la pelouse sortez, tondre
SORTIR, TONDRREEEEEE!
SORTIR, TONDRREEEEEE!

Ma camarade de classe Mamaw
Elle a des tatouages, des boucles d'oreilles
Elle s'est fait bronzer
Comme un buffle

J'ai fait ramasser les ordures
J'ai fait nettoyer les toilettes
J'ai fait ramasser les ordures
J'ai fait nettoyer les toilettes
J'ai fait ramasser les ordures!
J'ai fait nettoyer les TOILETTEEESSS!

Ma camarade de classe Sam
Elle ne sait rien
Elle a échoué à l'examen
Sur cent neuf

J'ai insulté, insulté
Expulsée de l'école
J'ai insulté, insulté
Expulsée de l'école
INSULTÉ!
INSULTÉ!
EXLULSION DE L'ÉCOLEEEE!!