Текст и перевод песни Yano - McJo

McJo

Nung summer nag-apply akong weyter
Sa paspud senter para me masuot naman
Akong ibang pantalon
Dalawang buwan kaming pinahirapan
Ang daming dinaanan
Tatlong interbyu, tatlong miting
Tatlong linggong treyning
Nasayang lang ang oras ko
Nasayang lang pera ng nanay ko
Ang bigat-bigat ng trabaho
Ang gaan-gaan ng sweldo
Dami kong gastos
Sando, medyas, sapatos
Mga papeles na inayos
Barangay, nbi, pulis clearance
At medical certificate
Nasayang lang ang oras ko
Nasayang lang pera ng nanay ko
Ang bigat-bigat ng trabaho
Ang gaan-gaan ng sweldo
Nag-resign ako wala pang isang linggo
Hindi ako kabayo! mga gastos ko
Pinambili na lang sana ng pantalon
Nasayang lang ang oras ko
Nasayang lang pera ng nanay ko
Ang bigat-bigat ng trabaho
Ang gaan-gaan ng sweldo
Nasayang lang, nasayang lang! (til fade)

McJo

Этим летом я устроился официантом
В торговый центр, чтобы купить себе
Другие штаны.
Два месяца нас мучили,
Столько всего пришлось пройти:
Три собеседования, три встречи,
Три недели стажировки.
Зря потратил своё время,
Зря потратил деньги моей мамы.
Работа такая тяжёлая,
А зарплата такая маленькая.
Столько расходов:
Майка, носки, ботинки,
Все эти документы,
Справки из муниципалитета, бюро расследований, полиции,
И медицинская справка.
Зря потратил своё время,
Зря потратил деньги моей мамы.
Работа такая тяжёлая,
А зарплата такая маленькая.
Я уволился меньше чем через неделю.
Я не лошадь! Эти расходы...
Лучше бы я просто купил штаны.
Зря потратил своё время,
Зря потратил деньги моей мамы.
Работа такая тяжёлая,
А зарплата такая маленькая.
Зря потратил, зря потратил! (до затухания)