No Voy a Llorar - Yao перевод на немецкий

No Voy a Llorar

Te brinde todo mi amor
Te brinde toda mi alma
Te ofrecí mi corazón

Y ahora muero de dolor
Ofrecí darte calor
Y me diste la esperanza que siempre me iba a querer
Y adorarme como es

Y ahora veo que en vano fue
La promesa que me hiciste
Cuando hacíamos el amor
Me juraste serme fiel

No dude de ti, mujer
Y en ti puse la confianza
De todo un enamorado
Y me pagaste con traición

No supiste valorar el amor que yo te daba
Pensaste que un día yo
Por tu amor iba a llorar
Te equivocaste, mujer

Aunque por ti este sufriendo
Aunque por ti este muriendo
Te diré

Yo no voy a llorar, no voy a llorar
No voy a llorar por ti, yo no voy a llorar
Ya te olvide, ya te olvide

Yo no voy a llorar, no voy a llorar
No voy a llorar por ti, yo no voy a llorar
Ya te olvide, ya te olvide

Y ahora veo que en vano fue
La promesa que me hiciste
Cuando hacíamos el amor

Me juraste serme fiel
No dude de ti mujer
Y en ti puse la confianza

De todo un enamorado
Y me pagaste con traición
No supiste valorar el amor que yo te daba

Pensaste que un día yo
Por tu amor iba a llorar
Te equivocaste, mujer

Aunque por ti este sufriendo
Aunque por ti este muriendo
Te diré

Yo no voy a llorar, no voy a llorar
No voy a llorar por ti, yo no voy a llorar
Ya te olvide, ya te olvide

Yo no voy a llorar, no voy a llorar
No voy a llorar por ti, yo no voy a llorar
Ya te olvide, ya te olvide

Yo no voy a llorar, no voy a llorar
No voy a llorar por ti, yo no voy a llorar
Ya te olvide, ya te olvide

Yo no voy a llorar, no voy a llorar
No voy a llorar por ti (ya te olvide, ya te olvide)
Yo no voy a llorar, ya te olvide

Ich werde nicht weinen

Ich schenkte dir all meine Liebe
Ich schenkte dir meine ganze Seele
Ich bot dir mein Herz an

Und jetzt sterbe ich vor Schmerz
Ich bot an, dir Wärme zu geben
Und du gabst mir die Hoffnung, dass du mich immer lieben würdest
Und mich zu verehren, so wie es sein sollte

Und jetzt sehe ich, dass es vergebens war
Das Versprechen, das du mir gabst
Als wir uns liebten
Du schwurst mir, treu zu sein

Ich zweifelte nicht an dir, Frau
Und in dich setzte ich das Vertrauen
Eines völlig Verliebten
Und du hast mich mit Verrat bezahlt

Du wusstest die Liebe nicht zu schätzen, die ich dir gab
Du dachtest, dass ich eines Tages
Wegen deiner Liebe weinen würde
Da hast du dich geirrt, Frau

Auch wenn ich deinetwegen leide
Auch wenn ich deinetwegen sterbe
Werde ich dir sagen

Ich werde nicht weinen, ich werde nicht weinen
Ich werde nicht um dich weinen, ich werde nicht weinen
Ich habe dich schon vergessen, ich habe dich schon vergessen

Ich werde nicht weinen, ich werde nicht weinen
Ich werde nicht um dich weinen, ich werde nicht weinen
Ich habe dich schon vergessen, ich habe dich schon vergessen

Und jetzt sehe ich, dass es vergebens war
Das Versprechen, das du mir gabst
Als wir uns liebten

Du schwurst mir, treu zu sein
Ich zweifelte nicht an dir, Frau
Und in dich setzte ich das Vertrauen

Eines völlig Verliebten
Und du hast mich mit Verrat bezahlt
Du wusstest die Liebe nicht zu schätzen, die ich dir gab

Du dachtest, dass ich eines Tages
Wegen deiner Liebe weinen würde
Da hast du dich geirrt, Frau

Auch wenn ich deinetwegen leide
Auch wenn ich deinetwegen sterbe
Werde ich dir sagen

Ich werde nicht weinen, ich werde nicht weinen
Ich werde nicht um dich weinen, ich werde nicht weinen
Ich habe dich schon vergessen, ich habe dich schon vergessen

Ich werde nicht weinen, ich werde nicht weinen
Ich werde nicht um dich weinen, ich werde nicht weinen
Ich habe dich schon vergessen, ich habe dich schon vergessen

Ich werde nicht weinen, ich werde nicht weinen
Ich werde nicht um dich weinen, ich werde nicht weinen
Ich habe dich schon vergessen, ich habe dich schon vergessen

Ich werde nicht weinen, ich werde nicht weinen
Ich werde nicht um dich weinen (ich habe dich schon vergessen, ich habe dich schon vergessen)
Ich werde nicht weinen, ich habe dich schon vergessen