Yao - Perles - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yao - Perles




Perles
Pearls
Vas-y. J'ai dit, coule
Come on. I said, flow
Crystal de mon âme
Crystal of my soul
Petite perle, roule
Little pearl, roll
Ton âme en réclame
Your soul cries for it
Petite perle, roule
Little pearl, roll
Crystal de mon âme
Crystal of my soul
Vas-y. J'ai dit, coule
Come on. I said, flow
Mon âme en réclame
My soul cries for it
Enlace-moi, dessoûle
Embrace me, get drunk
Brise mes cils et rame
Close your eyes and row
Cœur en pied-de-poule
Houndstooth heart
Scie ma mine, soit une lame
Saw my face, be a blade
Gêné(e?) face aux foules,
Embarrassed by the crowds,
Tu joues le polygame, des sourires, mis en moule
You play the polygamist, smiles, molded
à plaire aux jolies dames
To please the pretty ladies
Vas-y. J'ai dit, coule
Come on. I said, flow
Va, enlève ta cagoule
Go, take off your hood
Dis-moi ce que tu trames
Tell me what you're up to
Ici le temps chamboule
Time is changing here
Ce que l'amour entame
What love begins
Et si les jours s'écroulent
And if days crumble
Du rire suffit au drame
Laughter is enough for drama
Froissé et mis en boule
Wrinkled and crumpled
Du cœur expose ta flamme
From the heart, expose your flame
Précieuse larme, roule et perle.
Precious tear, roll and shine.
Vas-y. J'ai dit, coule
Come on. I said, flow
Précieuse larme, roule et perle.
Precious tear, roll and shine.
Petite perle, roule
Little pearl, roll
Perfide hologramme
Treacherous hologram
L'instinct d'y croire t'enroule
The instinct to believe you wraps around you
L'émoi s'esquisse en gamme
The emotion is sketched out in scale
L'extase, celle qu'on refoule
Ecstasy, the one we repress
L'alarme celle de l'ampoule
The alarm, the one from the light bulb
Qu'on traque au sonogramme
That we track on the sonogram
Se dévoile quand tu te défoules
Unveils itself when you let yourself go
Renaît quand elles se proclament
Reborn when they proclaim themselves
Venez donc, celles que l'on blâme
Come on, the ones we blame
Osez braver les houles
Dare to brave the waves
Soyez celles que l'on clame
Be the ones that we proclaim
Une de celles qui roucoulent
One of those who coo
Perle, obéit et croule
Pearl, obey and kneel
Canal, ouvre-toi, sésame!
Canal, open up, sesame!
Va, ose donc être maboul
Go on, dare to be crazy
Déguise ma peine en larmes
Disguise my pain with tears
Vas-y. J'ai dit, coule
Come on. I said, flow
Crystal de mon âme
Crystal of my soul
Petite perle, roule
Little pearl, roll
Ton âme en réclame
Your soul cries for it
Petite perle, roule
Little pearl, roll
Crystal de mon âme
Crystal of my soul
Vas-y. J'ai dit, coule
Come on. I said, flow
Mon âme en réclame
My soul cries for it
Précieuse larme, roule et perle.
Precious tear, roll and shine.
Vas-y. J'ai dit, coule
Come on. I said, flow
Précieuse larme, roule et perle.
Precious tear, roll and shine.
Petite perle, roule
Little pearl, roll





Авторы: Sonny Black, Yaovi Ganyo Hoyi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.