YAØ - Wish U the Best - перевод текста песни на русский

Eah, yeah, uh

Эй, да, э-э

Just used my last 1% to text you, that shit wasn′t worth it

Потратил свой последний 1%, чтобы написать тебе, эта хрень того не стоила

LAX to JFK, I probably miss on purpose

Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, я, наверное, специально пропустил

Funny how when I don't care, these feelings all resurface

Забавно, как, когда мне все равно, все эти чувства снова всплывают

2016 was catastrophic, I deserved it

2016-й был катастрофой, я это заслужил

Just thankful that it′s over

Просто благодарен, что все кончено

Just grateful that it's through

Просто благодарен, что это прошло

She got a runny nose

У нее насморк

I don't think that it′s the flu

Не думаю, что это грипп

I got a table at the night sky

У меня столик под ночным небом

Got a bottle of this Ace

У меня бутылка этого Ace

You and your girls drank all my liquor

Ты и твои подружки выпили весь мой алкоголь

And y′all ain't even say thanks, hoe

И вы даже не сказали спасибо, стерва

I would wish you the best but you already had it

Я бы пожелал тебе всего наилучшего, но у тебя оно уже было

You already had it, baby

У тебя оно уже было, детка

I wish you the best but you already

Я желаю тебе всего наилучшего, но у тебя уже

Uh, you already had it, babe

Э-э, у тебя оно уже было, детка

(Ohh, ohh)

(О-о, о-о)

Uh, lately I been feeling so dead in my own skin and it′s a problem, I admit it

Э-э, в последнее время я чувствую себя таким мертвым в собственной шкуре, и это проблема, я признаю

When I look into the mirror, that ain't me, that′s someone different

Когда я смотрю в зеркало, это не я, это кто-то другой

Reminiscing, had a vision

Вспоминаю, было видение

Getting married, having kids

Жениться, иметь детей

And let's be honest, only thing I′m raising is these fucking digits so

И будем честны, единственное, что я поднимаю, это эти чертовы цифры, так что

And all these rumors that you bitches start are probably true, I did it

И все эти слухи, которые вы, сучки, распускаете, вероятно, правда, я это сделал

Feeding lines of blow to models off a mirror in the kitchen

Снюхиваю дорожки с моделей с зеркала на кухне

It's ironic and specific

Это иронично и специфично

Can't say they never saw themselves

Нельзя сказать, что они никогда не видели себя

Starting up problems with addiction, oh

Начинают проблемы с зависимостью, о

I would wish you the best but you already had it

Я бы пожелал тебе всего наилучшего, но у тебя оно уже было

You already had it, baby

У тебя оно уже было, детка

I wish you the best but you already

Я желаю тебе всего наилучшего, но у тебя уже

Uh, you already had it, babe

Э-э, у тебя оно уже было, детка

Uh, you already had it, babe

Э-э, у тебя оно уже было, детка

Uh, you already had it, babe

Э-э, у тебя оно уже было, детка

Just used my last 1% to text you, that shit wasn′t worth it

Потратил свой последний 1%, чтобы написать тебе, эта хрень того не стоила

LAX to JFK I probably miss on purpose

Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, я, наверное, специально пропустил

Funny how when I don′t care, these feelings all resurface

Забавно, как, когда мне все равно, все эти чувства снова всплывают

2016 was catastrophic, I deserved it

2016-й был катастрофой, я это заслужил

Just thankful that it's over

Просто благодарен, что все кончено

Yeah, yeah, uh

Да, да, э-э

Usei meu 1% de bateria para mandar uma mensagem pra você, essa merda não valia a pena

Использовал свой последний 1% заряда, чтобы написать тебе сообщение, эта хрень того не стоила

LAX até JFK, eu provavelmente perdi o propósito

Из LAX в JFK, я, наверное, упустил смысл

Engraçado como quando eu não me importo, todos esses sentimentos ressurgem

Забавно, как, когда мне плевать, все эти чувства возвращаются

2016 foi catastrófico, eu mereci

2016 был катастрофическим, я заслужил это

Apenas grato que acabou

Просто благодарен, что это закончилось

Apenas grato por isso

Просто благодарен за это

Ela tem um nariz escorrendo

У нее насморк

Eu não acho que é gripe

Не думаю, что это грипп

Eu tenho uma mesa no céu noturno

У меня забронирован столик под ночным небом

Tenho uma garrafa desse Ace

У меня бутылка Ace

Você e suas amigas beberam todo o meu licor

Ты и твои подруги выпили весь мой алкоголь

E vocês nem mesmo disseram obrigada, vadia

И вы даже не сказали спасибо, сучка

Eu te desejaria o melhor mas você já tem

Я бы пожелал тебе всего наилучшего, но у тебя оно уже было

Você já tem, baby

У тебя оно уже было, детка

Eu te desejo o melhor mas você já

Я желаю тебе всего наилучшего, но у тебя уже

Uh, você já tem, babe

Э-э, у тебя оно уже было, детка

(Ohh, ohh)

(О-о, о-о)

Uh, ultimamente eu tenho me sentindo tão morto em minha própria pele e isso é um problema, eu admito

Э-э, в последнее время я чувствую себя таким безжизненным, и это проблема, признаюсь

Quando eu olho para o espelho, aquele não sou eu, é alguém diferente

Когда я смотрю в зеркало, это не я, это кто-то другой

Relembrando, tive uma visão

Вспоминаю, было видение

Casar, ter filhos

Жениться, завести детей

E vamos ser honestos, única coisa que eu estou levantando é a porra do meu dedo

И будем честны, единственное, что я поднимаю - это эти чертовы цифры (денег)

E todos esses rumores que vocês, vadias, começaram são provavelmente verdade, eu fiz isso

И все эти слухи, которые вы, сучки, распускаете, вероятно, правда, я так делал

Alimentando linhas de golpe para modelos fora de um espelho na cozinha

Снюхивал дорожки с моделей с зеркала на кухне

É irônico e específico

Это иронично и специфично

Não se pode dizer que elas nunca se viram

Нельзя сказать, что они никогда не видели себя

Iniciando problemas com o vício, oh

Начинают проблемы с зависимостью, о

Eu te desejaria o melhor mas você já tem

Я бы пожелал тебе всего наилучшего, но у тебя оно уже было

Você já tem, baby

У тебя оно уже было, детка

Eu te desejo o melhor mas você já

Я желаю тебе всего наилучшего, но у тебя уже

Uh, você já tem, babe

Э-э, у тебя оно уже было, детка

Uh, você já tem, babe

Э-э, у тебя оно уже было, детка

Uh, você já tem, babe

Э-э, у тебя оно уже было, детка

Usei meu 1% de bateria para mandar uma mensagem pra você, essa merda não valia a pena

Использовал свой последний 1% заряда, чтобы написать тебе сообщение, эта хрень того не стоила

Do aeroporto de Los Angeles até o JFK, eu provavelmente perdi o propósito

Из аэропорта Лос-Анджелеса в JFK, я, наверное, упустил смысл

Engraçado como quando eu não me importo, todos esses sentimentos ressurgem

Забавно, как, когда мне плевать, все эти чувства возвращаются

2016 foi catastrófico, eu mereci

2016 был катастрофическим, я заслужил это

Apenas grato que acabou

Просто благодарен, что это закончилось

YAØ - Wish U the Best

Текст и перевод песни YAØ - Wish U the Best

Альбом