Gəl, Ey Səhər - Yap10 перевод на немецкий

Gəl, Ey Səhər

Birdən biriləri olar qatil
Səhvən müsəlman edər batil
Gözü yolda qalana xatir
Nə olar bir az tələs, gəl, ey səhər!
Şər qüvvələr də birdən ölsün
İşıqlar birdən sönsün
Qapıya atılan körpəni kimsə görsün
Bir az tələs, gəl ey səhər!
Necə qəribədir bax, gecə ağlarıq
Göz yaşını qurudar külək səhər!
Gecədə edilən günahlarımızı
Bizim yazar gizlincə mələk səhər
Günorta xətrivə dəydim
Xoş sözümü əsirgəməzdim gərək səhər
Gecə ilə oturmuşuq bu gün
Günəşi də götür gəl, ey səhər
Ya da gəlmə səhər!
Ata, ananın qulağı eşitməsin şəhid olub oğlu
Varlıdan yalan eşidilir, amma nəinki kasıbdan doğru
Yalan sorğular!
Niyə qorxub yoluxuruq?
Ağzımız bağlı boğuluruq, ürəyim solğun
Gün doğmadan nə qədər
Günahsız körpə fahişənin bətnindən doğulur

O gözlər kimi
Hər tərəf qara
Bu yollar səni
Aparır hara

Yaşamdan kim bezər axı?
Həyat mübarizədir, gizlə silahı
Bu gün ağır olarıq, ertəsi fağır
Nöqtə qoy, başlasın bir təzə nağıl
Bərk ol! Sən axı həmişə təksən
Dostun azdır, səni dəyişəcəklər
Olarkən əsəbimiz ən pik həddə
Paxıllara uğurlar səmimi qəlbdən
Döşüvə döymə, göylə getmə
Öymə özünü yaradanın önündə kövrəksən
Tez gəl özüvə, tövbə öyrən
Elə budur bizi bəladan qoruyan, ayıbımızı örtən
İstəməzdim ki, böyümək
Köhnələrlə görüşək, körpə vaxtım, dön gəl
Azdırar şöhrət, görkəm
Oxumaq yox, istədim bədənimə döymə

O gözlər kimi
Hər tərəf qara
Bu yollar səni
Aparır hara

Komm, oh Morgen

Plötzlich werden einige zu Mördern
Fälschlich erklären sie Muslim als ungültig
Für diejenigen, deren Augen auf dem Weg verweilen
Würdest du etwas schneller kommen, oh Morgen!
Mögen die bösen Mächte plötzlich sterben
Mögen die Lichter plötzlich erlöschen
Möge jemand das Baby sehen, das an die Tür gelegt wird
Beeil dich ein wenig, komm, oh Morgen!
Wie seltsam ist es, nachts zu weinen
Der Wind des Morgens trocknet die Tränen
Unsere in der Nacht begangenen Sünden
Schreibt der Engel heimlich auf, oh Morgen
Mittags traf ich die Gefahr
Würde mein freundliches Wort nicht vorenthalten, wenn notwendig, Morgen
Heute haben wir uns mit der Nacht gesetzt
Nimm die Sonne mit und komm, oh Morgen
Oder komm nicht, Morgen!
Mögen Vaters und Mutter Ohren nicht hören, dass ihr Sohn ein Märtyrer wurde
Vom Reichen hört man Lügen, doch vom Armen nicht einmal die Wahrheit
Falsche Befragungen!
Warum fürchten wir uns und schleppen uns?
Unser Mund ist verschlossen, wir ersticken, unser Herz ist blass
Wie viele unschuldige Babys
Werden aus dem Schoß einer Hure geboren, bevor die Sonne aufgeht?

Wie diese Augen
Alles ist dunkel
Diese Straßen führen dich
Wohin?

Wer würde des Lebens müde werden?
Das Leben ist ein Kampf, verstecke die Waffe
Heute sind wir schwer, morgen arm
Setz einen Punkt, beginne ein neues Märchen
Sei stark! Du bist immer allein
Wenige Freunde, sie werden dich ändern
Wenn unsere Nerven auf dem Höhepunkt sind
Erfolge für Neider von aufrichtigem Herzen
Schlag nicht gegen die Brust, geh nicht in den Himmel
Lobe dich nicht vor dem Schöpfer, du bist nur Staub
Komm schnell zu dir selbst, lerne Reue
Dies ist es, was uns vor Unheil schützt, unsere Schande bedeckt
Ich wollte nicht erwachsen werden
Lass uns mit den Alten treffen, meine Kinderzeit, komm zurück
Ruhm und Schein verführen
Nicht lesen, ich wollte Tätowierungen auf meinen Körper

Wie diese Augen
Alles ist dunkel
Diese Straßen führen dich
Wohin?