Gəl, Ey Səhər - Yap10 перевод на русский

Gəl, Ey Səhər

Birdən biriləri olar qatil
Səhvən müsəlman edər batil
Gözü yolda qalana xatir
Nə olar bir az tələs, gəl, ey səhər!
Şər qüvvələr də birdən ölsün
İşıqlar birdən sönsün
Qapıya atılan körpəni kimsə görsün
Bir az tələs, gəl ey səhər!
Necə qəribədir bax, gecə ağlarıq
Göz yaşını qurudar külək səhər!
Gecədə edilən günahlarımızı
Bizim yazar gizlincə mələk səhər
Günorta xətrivə dəydim
Xoş sözümü əsirgəməzdim gərək səhər
Gecə ilə oturmuşuq bu gün
Günəşi də götür gəl, ey səhər
Ya da gəlmə səhər!
Ata, ananın qulağı eşitməsin şəhid olub oğlu
Varlıdan yalan eşidilir, amma nəinki kasıbdan doğru
Yalan sorğular!
Niyə qorxub yoluxuruq?
Ağzımız bağlı boğuluruq, ürəyim solğun
Gün doğmadan nə qədər
Günahsız körpə fahişənin bətnindən doğulur

O gözlər kimi
Hər tərəf qara
Bu yollar səni
Aparır hara

Yaşamdan kim bezər axı?
Həyat mübarizədir, gizlə silahı
Bu gün ağır olarıq, ertəsi fağır
Nöqtə qoy, başlasın bir təzə nağıl
Bərk ol! Sən axı həmişə təksən
Dostun azdır, səni dəyişəcəklər
Olarkən əsəbimiz ən pik həddə
Paxıllara uğurlar səmimi qəlbdən
Döşüvə döymə, göylə getmə
Öymə özünü yaradanın önündə kövrəksən
Tez gəl özüvə, tövbə öyrən
Elə budur bizi bəladan qoruyan, ayıbımızı örtən
İstəməzdim ki, böyümək
Köhnələrlə görüşək, körpə vaxtım, dön gəl
Azdırar şöhrət, görkəm
Oxumaq yox, istədim bədənimə döymə

O gözlər kimi
Hər tərəf qara
Bu yollar səni
Aparır hara

Приди, о Рассвет

Вдруг кто-то становится убийцей
Ошибочно делает ложь священной
Ради тех, чьи глаза ждут в пути
Ну давай же, поторопись, приди, о рассвет!
Чтоб силы зла вдруг умерли
Чтоб огни погасли разом
Кто-нибудь увидит младенца у порога
Ну поторопись, приди, о рассвет!
Смотри, как странно: ночью мы седеем
А ветер утра высушит слезы
Грехи, что мы свершали ночью
Ангел рассвета запишет тайно
В полдень я зашёл навестить
Слово доброе не скупился дарить
Сегодня мы сидели с ночью вдвоём
Солнце тоже возьми с собой, приди, о рассвет!
Или не приходи вовсе!
Чтоб отцу с матерью не слышать, что сын погиб
От богатого слышится ложь, а от бедного — правда
Фальшивые допросы!
Почему мы боимся и заражаемся?
Рты закрыты, мы тонем, сердце моё бледно
Сколько ещё до рассвета?
Безгрешный младенец рождается в чреве блудницы

Как эти глаза
Всё вокруг — тьма
Эти дороги
Куда тебя ведут?

Кто устанет от жизни, в конце концов?
Жизнь — борьба, прячь оружие
Сегодня мы сильны, завтра — нищие
Поставь точку, пусть начнётся новая сказка
Держись! Ведь ты всегда один
Друзей мало, тебя предадут
Когда нервы на пределе
Желаю удачи завистникам от чистого сердца
Не бей себя в грудь, не возносись к небесам
Не хвали себя перед Творцом, ты — ничтожен
Вернись к себе скорей, научись каяться
Это то, что нас от беды хранит, наши грехи закрывает
Я не хотел взрослеть
Встречаться с прошлым, моё детство, вернись
Слава, роскошь — обман
Не читал, я хотел бить себя в грудь

Как эти глаза
Всё вокруг — тьма
Эти дороги
Куда тебя ведут?