Hitam. - Yaph перевод на немецкий

Hitam.

Dari hujung batu hitam
Hingga debu halus diperkampungan
Air jernih tak berbuih
Nampak ikan bukan lagi siuman

Kerdil kaki yang merangkak
Terasa jauh untuk sampai di pintu
Hingga harimau putih
Membaham terasa sakit itu

Kau yang membawaku kedasar lautan dalam
Tertimbus bersama jiwa karat yang berdosa sengsara

Kerak mata berputih
Atas nama bakti yang hina
Ada makna disebalik
Tanjak pendekar kau balikkan isinya

Dalam saji ada ikan
Dahulu masih berenang di permukaan
Aku kabur tak nampak
Jalan benar-benar gelap gelita

Kau yang membawa aku kedasar lautan dalam
Tertimbus bersama jiwa karat yang berdosa sengsara
Kau yang membawa aku kedasar lautan dalam
Tertimbus bersama jiwa karat yang berdosa sengsara

Schwarz.

Vom Rand des schwarzen Steins
Bis zum feinen Staub in den Dörfern
Klares Wasser ohne Schaum
Man sieht Fische, nicht mehr bei Sinnen

Kleine Füße, die kriechen
Es fühlt sich weit an, bis zur Tür zu gelangen
Bis der weiße Tiger
Verschlingt, man spürt diesen Schmerz

Du, die mich zum Grund des tiefen Ozeans gebracht hat
Verschüttet mit einer rostigen Seele, sündig, elend

Die Augenkruste wird weiß
Im Namen der niederen Hingabe
Es gibt eine Bedeutung dahinter
Den Kopfschmuck des Kriegers, du verdrehst seinen Sinn

In der Schale ist ein Fisch
Der vorher noch an der Oberfläche schwamm
Meine Sicht ist verschwommen, ich sehe nicht
Der Weg ist wahrhaft stockdunkel

Du, die mich zum Grund des tiefen Ozeans bringst
Verschüttet mit einer rostigen Seele, sündig, elend
Du, die mich zum Grund des tiefen Ozeans bringst
Verschüttet mit einer rostigen Seele, sündig, elend