Текст и перевод песни Yaph - Lain Sama Dekat

Lain Sama Dekat

Aku perlukan teman
Aku perlukan teman

Aku perlukan teman jauh dan dekat
Aku perlukan teman jauh dan dekat
Jauh
Aku perlukan teman jauh dan dekat
Aku perlukan teman jauh dan dekat
Jauh dan dekat

Masih ingat jalan pulang (pulang)
Masih ingat waktu senang (senang)
Masih ingat zaman muda
Tak lari dari dosa harta yang dijulang

Dulu bikin lagu petik tali gitar
Bunyinya sendu-sendu di penjuru
Muzik aku, engkau
Macam cobain hanyut OD tiada pantau

Turun dari desa
Cita-cita kejar karya tuk kerjaya
Masuk dalam kota
Macam-macam dugaan kalau jiwa lemah

Bila, yang dicari itu salah
Tujuan nak teroka hasil yang bercanggah
Jadi engkau lemas
Lepas pandang syurga susah kipas

Aku perlukan teman jauh dan dekat
Aku perlukan teman jauh dan dekat
Jauh
Aku perlukan teman jauh dan dekat
Aku perlukan teman jauh dan dekat
Jauh dan dekat

Eh, aku perlukan jauh dan dekat
Aku perlukan jauh dan dekat
Aku perlukan jauh dan dekat
Aku perlukan jauh dan dekat

Plus près de toi

J'ai besoin d'un ami
J'ai besoin d'un ami

J'ai besoin d'un ami, près ou loin
J'ai besoin d'un ami, près ou loin
Loin
J'ai besoin d'un ami, près ou loin
J'ai besoin d'un ami, près ou loin
Près ou loin

Tu te souviens du chemin du retour (retour)
Tu te souviens des moments heureux (heureux)
Tu te souviens de notre jeunesse
On ne s'échappe pas du péché de la richesse qui nous domine

On composait des chansons en pinçant les cordes de la guitare
Le son était mélancolique, dans tous les coins
Ma musique, toi
Comme si on essayait de se noyer, OD sans surveillance

Quitter le village
Poursuivre nos rêves, travailler pour notre carrière
Entrer dans la ville
Différents défis si l'âme est faible

Quand, ce qu'on cherche est faux
Le but est d'explorer un résultat contradictoire
Alors, tu deviens faible
Perdre de vue le paradis, difficile de s'en remettre

J'ai besoin d'un ami, près ou loin
J'ai besoin d'un ami, près ou loin
Loin
J'ai besoin d'un ami, près ou loin
J'ai besoin d'un ami, près ou loin
Près ou loin

Hé, j'ai besoin d'un ami, près ou loin
J'ai besoin d'un ami, près ou loin
J'ai besoin d'un ami, près ou loin
J'ai besoin d'un ami, près ou loin