Текст и перевод песни Yaph feat. Fezral - Waktu
Waktu
Temps
Kalau
tak
tepati
walau
sedetik
Si
tu
ne
respectes
pas,
même
une
seconde
Tidak
bisa
patah
balik
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Walau
sedetik
Même
une
seconde
Janji
janji
bisa
dipetik
Les
promesses
peuvent
être
cueillies
Macam
bunga
bila
jatuh
berputik
Comme
une
fleur
qui
tombe
en
se
fanant
Tiada
guna
akal
bila
masa
ditarik
L'esprit
ne
sert
à
rien
quand
le
temps
est
retiré
Wow
Wow
Putaran
jam
bikin
macam
seriau
Le
tic-tac
de
l'horloge
est
effrayant
Jangka
tak
panjang
Le
délai
est
court
Hujung
nyawa
ku
risau
La
fin
de
ma
vie
me
donne
des
frissons
Tiada
rhapsody
Pas
de
rhapsodie
Dalam
tulisanku
Dans
mes
écrits
Jadi
jiwa
ni
meracau
Mon
âme
est
en
proie
au
délire
Morphin
yang
tak
dicari
La
morphine
non
désirée
Morphin
yang
tak
dicari
La
morphine
non
désirée
Kalau
boleh
jauhi
Si
possible,
évite-la
Jangan
pernah
sekali
Ne
la
touche
jamais
Ku
bayangkan
jika
J'imagine
si
Mati
menghampiri
dalam
mimpi
La
mort
s'approche
dans
mes
rêves
Waktu
terbuang
begitu
Le
temps
est
gaspillé
Waktu
terbuang
disitu
Le
temps
est
gaspillé
là-bas
Waktu
Temps
Jangan
pernah
sekali
dilewati
Ne
le
laisse
jamais
passer
Ruang
antara
langit
dan
juga
bumi
L'espace
entre
le
ciel
et
la
terre
Makin
hari
kesempitan
Se
rétrécit
de
jour
en
jour
Hidup
tiada
pilihan
La
vie
n'offre
pas
de
choix
Makin
hari
kesusahan
La
difficulté
augmente
de
jour
en
jour
Buat
jiwa
bertahan
Pour
que
l'âme
survive
Aku...
Je...
Sisih
jauh
dari
kisah
lampau
Je
m'éloigne
du
passé
Cuba
tukar
sifat
jahat
yang
melampau
J'essaie
de
changer
ma
nature
malveillante
qui
est
excessive
Andai
aku
terrlewat
Si
je
suis
en
retard
Jangan
tunggu
aku
balik
Ne
m'attends
pas
à
mon
retour
Saat,
minit
dan
jam
jadi
ehh
Alors,
les
minutes
et
les
heures
deviennent
ehh
Morphin
yang
tak
dicari
La
morphine
non
désirée
Morphin
yang
tak
dicari
La
morphine
non
désirée
Kalau
boleh
jauhi
Si
possible,
évite-la
Jangan
pernah
sekali
Ne
la
touche
jamais
Ku
bayangkan
jika
J'imagine
si
Mati
menghampiri
dalam
mimpi
La
mort
s'approche
dans
mes
rêves
Waktu
terbuang
begitu
Le
temps
est
gaspillé
Waktu
terbuang
disitu
Le
temps
est
gaspillé
là-bas
Dan...
(Dan...)
Et...
(Et...)
Sebelum
perginya
detik
masa
Avant
que
la
seconde
ne
s'en
aille
Andai
lemas
dalam
ketik
jiwa
Si
je
m'affaiblis
dans
le
battement
de
l'âme
Yang
diulang
dari
lagu
lagu
Qui
est
répété
dans
les
chansons
Hapuskan
ragumu
Efface
ton
corps
Dan...
Et...
Sebelum
perginya
detik
masa
Avant
que
la
seconde
ne
s'en
aille
Andai
lemas
dalam
ketik
jiwa
Si
je
m'affaiblis
dans
le
battement
de
l'âme
Yang
diulang
dari
lagu
lagu
Qui
est
répété
dans
les
chansons
Hapuskan
ragumu
Efface
ton
corps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.