Maksud Aku Tiada Isi - Yaph перевод на немецкий

Maksud Aku Tiada Isi

Kemana aku pergi
Andai bertemu mati
Sebelum aku pergi
Harap tak jauh lagi
Melutut atas bumi
Mata yang hilang seri
Tunggu kejap

Kemana aku pergi
Andai bertemu mati
Sebelum aku pergi
Harap tak jauh lagi
Melutut atas bumi
Mata yang hilang seri
Tunggu kejap
Harap-harap tenang

Kesakitan ku
Kesakitan yang bawa haru biru
Yang pukul palu
Ombak sedaya membawa sedar
Sering begitu kita merasa jauh curiga
Ambil sebentar bergetar jiwa
Terapi minda, istilah nama yaa

Sendiri tak kenal diri, keliru
Yang benar hanya pradiksi
Aku pra-fiksi musnah jiwa datang dari mentaliti
Aku perlukan ecstecy
Mungkin tidak
Jauhkan aku dari adiksi ini
Jauhkan aku dari sendiri lagi

Kemana ku pergi
Sebelum ku pergi
Sebelum ku pergi

Ke mana aku pergi
Andai bertemu mati
Sebelum aku pergi
Harap tak jauh lagi
Melutut atas bumi
Mata yang hilang seri
Tunggu kejap
Harap-harap tenang

Masih tak ku sedari
Masih tak aku saksi
Yang di depan ada bukti
Yang di depan ada budi
Tinggal aku dalam sunyi

Cerita tentang derita
Sekarang masa yang mengejar masa
Sedutan setiap gerak geri jadi siap siaga bila tiba masa
Tulisan ini kabur
Sekembali aku tubuh ini dalam kubur
Kepercayaan
Wujud ruang untuk akur jadi aku syukur
Kamus tulus
Kabus halus dalam bo
Tulus rakus, eh
Rakus bawa seludope

(Kau minta aku menulis cinta
Aku tak tahu huruf apa yang pertama dan seterusnya
Ku bulat balik seluruh abjad
Tetap kata yang cacat yang ku dapat)

Kemana aku pergi
Andai bertemu mati
Sebelum aku pergi
Harap tak jauh lagi
Melutut atas bumi
Mata yang hilang seri
Tunggu kejap
Harap-harap tenang

Meine Bedeutung ist Leere

Wohin gehe ich
Wenn ich dem Tod begegne
Bevor ich gehe
Hoffe ich, es ist nicht mehr weit
Kniend auf der Erde
Augen, die den Glanz verloren haben
Warte kurz

Wohin gehe ich
Wenn ich dem Tod begegne
Bevor ich gehe
Hoffe ich, es ist nicht mehr weit
Kniend auf der Erde
Augen, die den Glanz verloren haben
Warte kurz
Ich hoffe auf Ruhe

Mein Schmerz
Der Schmerz, der Chaos bringt
Der hämmert und schlägt
Wellen bringen mit Macht Bewusstsein
Oft fühlen wir uns so fern, argwöhnisch
Ein Moment nur, die Seele erzittert
Gedankentherapie, so nennt man es, jaa

Allein, kenne mich selbst nicht, verwirrt
Was wahr ist, ist nur Vorurteil
Ich bin die Prä-Fiktion, die die Seele zerstört, es kommt von der Mentalität
Ich brauche Ecstasy
Vielleicht nicht
Halte mich fern von dieser Sucht
Halte mich fern davon, wieder allein zu sein

Wohin gehe ich
Bevor ich gehe
Bevor ich gehe

Wohin gehe ich
Wenn ich dem Tod begegne
Bevor ich gehe
Hoffe ich, es ist nicht mehr weit
Kniend auf der Erde
Augen, die den Glanz verloren haben
Warte kurz
Ich hoffe auf Ruhe

Noch erkenne ich es nicht
Noch bezeuge ich es nicht
Was vor mir liegt, ist Beweis
Was vor mir liegt, ist Güte
Lass mich in der Stille zurück

Geschichte über Leiden
Jetzt jagt die Zeit die Zeit
Jeder Atemzug, jede Bewegung, sei bereit, wenn die Zeit kommt
Diese Schrift ist verschwommen
Wenn ich zurückkehre, ist dieser Körper im Grab
Glaube
Es gibt Raum, sich zu fügen, also bin ich dankbar
Aufrichtige Worte
Feiner Nebel im Dunst
Aufrichtig gierig, eh
Gier bringt geschmuggeltes Dope

(Du bittest mich, Liebe zu schreiben
Ich weiß nicht, welcher Buchstabe der erste ist und die folgenden
Ich gehe das ganze Alphabet wieder und wieder durch
Doch nur fehlerhafte Worte finde ich)

Wohin gehe ich
Wenn ich dem Tod begegne
Bevor ich gehe
Hoffe ich, es ist nicht mehr weit
Kniend auf der Erde
Augen, die den Glanz verloren haben
Warte kurz
Ich hoffe auf Ruhe