Текст песни и перевод на русский Yaprak Çamlıca - Hoşçakal (Akustik)

Hoşçakal (Akustik)

Selam, nasılsın bakalım
Beni sorarsan, iyi değilim
Sebebi kendimde aradım
Ördüğün duvarların dibindeyim

Söyle nasıl kahramanım
Bense hala sıradan biriyim
Kusursuz bir kadın aradın
Oysa hep hataların dibindeyim

Ben ellerimle tutarken güneşi
Kabul ettin karanlıkların kör davetini
Duyan biri var mı susanın içini?
Kalbinde kim var şimdi, bir masal perisi mi?

Hoşçakal diğer yarım
Sen söyleme ben anlarım
Susarım, acı sözleri saklar içime
Bizi hiç yaşanmamış sayarım

Hoşçakal diğer yarım
Sen söyleme ben anlarım
Şimdi çok mutlusundur umarım
Şimdi çok mutlusundur umarım

Ben ellerimle tutarken güneşi
Kabul ettin karanlıkların kör davetini
Duyan biri var mı susanın içini?
Kalbinde kim var şimdi, bir masal perisi mi?

Hoşçakal diğer yarım
Sen söyleme ben anlarım
Susarım, acı sözleri saklar içime
Bizi hiç yaşanmamış sayarım

Hoşçakal diğer yarım
Sen söyleme ben anlarım
Şimdi çok mutlusundur umarım
Şimdi çok mutlusundur umarım

Прощай (Акустика)

Привет, как дела?
Если ты спрашиваешь про меня, у меня все плохо.
Я искала причину в себе,
Я у подножия стен, которые ты воздвиг.

Скажи, как же я герой,
А я все еще обычный человек.
Ты искал безупречную женщину,
А я всегда у подножия твоих ошибок.

Я своими руками держала солнце,
А ты принял слепой зов тьмы.
Есть ли кто-нибудь, кто слышит молчание?
Кто сейчас в твоем сердце, сказочная фея?

Прощай, моя вторая половина,
Ты не говори, я понимаю.
Я промолчу, спрячу горькие слова внутри,
Буду считать, что нас никогда не было.

Прощай, моя вторая половина,
Ты не говори, я понимаю.
Надеюсь, ты сейчас очень счастлив,
Надеюсь, ты сейчас очень счастлив.

Я своими руками держала солнце,
А ты принял слепой зов тьмы.
Есть ли кто-нибудь, кто слышит молчание?
Кто сейчас в твоем сердце, сказочная фея?

Прощай, моя вторая половина,
Ты не говори, я понимаю.
Я промолчу, спрячу горькие слова внутри,
Буду считать, что нас никогда не было.

Прощай, моя вторая половина,
Ты не говори, я понимаю.
Надеюсь, ты сейчас очень счастлив,
Надеюсь, ты сейчас очень счастлив.