Текст и перевод песни Yaprak Çamlıca - Hoşçakal

Hoşçakal

Selam, nasılsın bakalım?
Beni sorarsan iyi değilim
Sebebi kendimde aradım
Ördüğün duvarların dibindeyim
Söyle, nasıl kahramanım?
Bense hâlâ sıradan biriyim
Kusursuz bi' kadın aradın
Oysa hep hataların dibindeyim
Ben ellerimle tutarken güneşi
Kabul ettin karanlıkların kör davetini
Duyan biri var mı susanın içini?
Kalbinde kim var şimdi, bir masal perisi mi?
Hoşça kal diğer yarım
Sen söyleme, ben anlarım
Susarım, acı sözleri saklar içime
Bizi hiç yaşanmamış sayarım
Hoşça kal diğer yarım
Sen söyleme, ben anlarım
Şimdi çok mutlusundur umarım
Şimdi çok mutlusundur umarım
Ben ellerimle tutarken güneşi
Kabul ettin karanlıkların kör davetini
Duyan biri var mı susanın içini?
Kalbinde kim var şimdi, bir masal perisi mi?
Hoşça kal diğer yarım
Sen söyleme, ben anlarım
Susarım, acı sözleri saklar içime
Bizi hiç yaşanmamış sayarım
Hoşça kal diğer yarım
Sen söyleme, ben anlarım
Şimdi çok mutlusundur umarım
Şimdi çok mutlusundur umarım
Şimdi çok mutlusundur umarım

Adieu

Salut, comment vas-tu ?
Si tu me demandes, je ne vais pas bien.
J'ai cherché la raison en moi-même.
Je suis au pied des murs que tu as construits.
Dis-moi, comment suis-je ton héros ?
Je suis toujours une personne ordinaire.
Tu cherchais une femme parfaite.
Alors que je suis toujours au fond de mes erreurs.
Alors que je tenais le soleil dans mes mains,
Tu as accepté l'invitation aveugle des ténèbres.
Y a-t-il quelqu'un qui entend le cœur de celui qui a soif ?
Qui est-ce qui est dans ton cœur maintenant, une fée des contes ?
Adieu, mon autre moitié.
Ne le dis pas, je comprends.
Je me tais, je garde les mots blessants en moi.
Je fais comme si nous n'avions jamais existé.
Adieu, mon autre moitié.
Ne le dis pas, je comprends.
J'espère que tu es très heureux maintenant.
J'espère que tu es très heureux maintenant.
Alors que je tenais le soleil dans mes mains,
Tu as accepté l'invitation aveugle des ténèbres.
Y a-t-il quelqu'un qui entend le cœur de celui qui a soif ?
Qui est-ce qui est dans ton cœur maintenant, une fée des contes ?
Adieu, mon autre moitié.
Ne le dis pas, je comprends.
Je me tais, je garde les mots blessants en moi.
Je fais comme si nous n'avions jamais existé.
Adieu, mon autre moitié.
Ne le dis pas, je comprends.
J'espère que tu es très heureux maintenant.
J'espère que tu es très heureux maintenant.
J'espère que tu es très heureux maintenant.