Текст и перевод песни Yara - El Felos

El Felos

الصحاب حالها مال
واليمين صبح شمال
قلبي منكو شال
المال علا الاندال

الفلوس ولا كتر مال
الفلوس عملت عيال
والشمال حالو حال
والمال علا الاندال

الصحاب طلعو مفيش
والظروف تسلم وتعيش
مش حرير دول طلعو خيش
والي يروح شكرا ميجيش
كده كده طول مهي ماشية تبقي في لمة وحشية
كده كده لو شدت تبقي الزحمة انفضت
كده كده يابو حمص الكهربا هتلمس

الفلوس مش هتعليك
واطي والا ماثر فيك والكلام فعلا مش ليك
البس لو جية عليك

الرخيص ميغلهوش
مال قارون ميكفيهوش
والجعان متاكلوش
اكلك ميشبعشهوش
الرخيص ميغلهوش
مال قارون ميكفيهوش
والجعان متاكلوش
اكلك ميشبعشهوش

الكلام ده للعيال
والتمام قلوبهم افعال
سيبك من الي بيتقال
احنا لقمتنا حلال

كده كده يصحابي تتكلمو في غيابي
كده كده هاتغفلق هتخليك علي غفلة
كده يابو حمص يابو حمص

الصحاب حالها مال
واليمين صبح شمال
قلبي منكو شال
والمال علا الاندال

El Felos

My friends are just after my money
And my right hand has turned against me
My heart is heavy with your betrayal
Money has corrupted you

Money can't buy you happiness
Money can't create real relationships
And wealth is fickle
Money has corrupted you

My friends have turned out to be worthless
Life is full of surprises, both good and bad
They turned out to be nothing but fake friends
And anyone who leaves me can stay away
Anyway, if things continue like this, I'll be surrounded by terrible people
Anyway, if things get tough, the crowd will disappear
Anyway, the truth will come out eventually

Money won't make you a better person
Whether you're humble or arrogant, money doesn't change who you are
If you're lucky enough to have it, wear it well

Cheap things are not worth having
All the money in the world can't satisfy a greedy person
And a starving person can't be satisfied
Your food won't satisfy them
Cheap things are not worth having
All the money in the world can't satisfy a greedy person
And a starving person can't be satisfied
Your food won't satisfy them

This goes out to all my haters
And my true friends who know my heart
Don't listen to the rumors
We earn our money honestly

Anyway, my friends will talk about me behind my back
Anyway, they'll turn against me when they think I'm not looking
Anyway, they're all just fake friends

My friends are just after my money
And my right hand has turned against me
My heart is heavy with your betrayal
And money has corrupted you