Текст и перевод песни Yara - El Felos

El Felos

الصحاب حالها مال
واليمين صبح شمال
قلبي منكو شال
المال علا الاندال

الفلوس ولا كتر مال
الفلوس عملت عيال
والشمال حالو حال
والمال علا الاندال

الصحاب طلعو مفيش
والظروف تسلم وتعيش
مش حرير دول طلعو خيش
والي يروح شكرا ميجيش
كده كده طول مهي ماشية تبقي في لمة وحشية
كده كده لو شدت تبقي الزحمة انفضت
كده كده يابو حمص الكهربا هتلمس

الفلوس مش هتعليك
واطي والا ماثر فيك والكلام فعلا مش ليك
البس لو جية عليك

الرخيص ميغلهوش
مال قارون ميكفيهوش
والجعان متاكلوش
اكلك ميشبعشهوش
الرخيص ميغلهوش
مال قارون ميكفيهوش
والجعان متاكلوش
اكلك ميشبعشهوش

الكلام ده للعيال
والتمام قلوبهم افعال
سيبك من الي بيتقال
احنا لقمتنا حلال

كده كده يصحابي تتكلمو في غيابي
كده كده هاتغفلق هتخليك علي غفلة
كده يابو حمص يابو حمص

الصحاب حالها مال
واليمين صبح شمال
قلبي منكو شال
والمال علا الاندال

Парни

Друзья стали корыстными
И правое стало левым
Мое сердце от вас устало
Деньги портят подлецов

Деньги, и не много денег
Деньги испортили парней
И левое стало таким же
И деньги портят подлецов

Оказалось, что друзей нет
А обстоятельства - живи и здравствуй
Они не шелк, а мешковина
А кто ушел - спасибо, не возвращайся
Так и так, пока все идет, будет дикая тусовка
Так и так, если станет туго, толпа разбежится
Так и так, эй, парень, тебя током ударит

Деньги тебя не возвысят
Будь скромнее, или это не на тебя действует, и эти слова не для тебя
Одевайся, если тебе подходит

Дешевого не обманешь
Ему и богатств Каруна не хватит
И голодного не накормишь
Моя еда его не насытит
Дешевого не обманешь
Ему и богатств Каруна не хватит
И голодного не накормишь
Моя еда его не насытит

Эти слова для парней
А настоящие - их сердца полны поступков
Забей на то, что говорят
Наш кусок хлеба честно заработан

Так и так, мои друзья, вы говорите за моей спиной
Так и так, попадешься - останешься ни с чем
Так и так, эй, парень, эй, парень

Друзья стали корыстными
И правое стало левым
Мое сердце от вас устало
И деньги портят подлецов