Talebk Bellah - Yara перевод на французский

Talebk Bellah

طالبك بالله تنوي هالـ رحيل
بابنا قفله وانسى امرنا
يا شحيحٍ بالعطا طبعك بخيل
كل مانا في تراجع وضعنا
كل مانا في تراجع وضعنا

طالبك بالله تنوي هالـ رحيل
بابنا قفله وانسى امرنا
يا شحيحٍ بالعطا طبعك بخيل
كل مانا في تراجع وضعنا
كل مانا في تراجع وضعنا

يا شحيحٍ بالعطا طبعك بخيل
كل مانا في تراجع وضعنا
كل مانا في تراجع وضعنا

كنت احبك ايه احبك ايه حيل
وش يفيد الحب دمر حالنا
كيف تبغاني اجيب المستحيل
والزهر ذابل و ميت غصننا

كنت احبك ايه احبك ايه حيل
وش يفيد الحب دمر حالنا
كيف تبغاني اجيب المستحيل
والزهر ذابل و ميت غصننا

يا شحيحٍ بالعطا طبعك بخيل
كل مانا في تراجع وضعنا
كل مانا في تراجع وضعنا

ما عوجتك انته طبعك من يميل
فض وصلك ونوي فينا فراقنا
طالبك بالله عجّل فالـ رحيل
بابنا قفله وانسى امرنا

ما عوجتك انته طبعك من يميل
فض وصلك ونوي فينا فراقنا
طالبك بالله عجّل فالـ رحيل
بابنا قفله وانسى امرنا

يا شحيحٍ بالعطا طبعك بخيل
كل مانا في تراجع وضعنا
كل مانا في تراجع وضعنا

Je te prie au nom de Dieu

Je te prie au nom de Dieu, décide-toi à partir,
Ferme notre porte et oublie-nous.
Ô toi, avare en dons, ton caractère est mesquin,
Notre situation ne cesse de se dégrader.
Notre situation ne cesse de se dégrader.

Je te prie au nom de Dieu, décide-toi à partir,
Ferme notre porte et oublie-nous.
Ô toi, avare en dons, ton caractère est mesquin,
Notre situation ne cesse de se dégrader.
Notre situation ne cesse de se dégrader.

Ô toi, avare en dons, ton caractère est mesquin,
Notre situation ne cesse de se dégrader.
Notre situation ne cesse de se dégrader.

Je t'aimais, oui, je t'aimais tellement,
Mais à quoi bon cet amour, il a ruiné nos vies.
Comment peux-tu me demander l'impossible ?
Notre fleur est fanée, notre branche est morte.

Je t'aimais, oui, je t'aimais tellement,
Mais à quoi bon cet amour, il a ruiné nos vies.
Comment peux-tu me demander l'impossible ?
Notre fleur est fanée, notre branche est morte.

Ô toi, avare en dons, ton caractère est mesquin,
Notre situation ne cesse de se dégrader.
Notre situation ne cesse de se dégrader.

Ce n'est pas ma faute si ton cœur est volage,
Romps notre lien et décide de notre séparation.
Je te prie au nom de Dieu, hâte ton départ,
Ferme notre porte et oublie-nous.

Ce n'est pas ma faute si ton cœur est volage,
Romps notre lien et décide de notre séparation.
Je te prie au nom de Dieu, hâte ton départ,
Ferme notre porte et oublie-nous.

Ô toi, avare en dons, ton caractère est mesquin,
Notre situation ne cesse de se dégrader.
Notre situation ne cesse de se dégrader.