Min - Yara перевод на немецкий

Min

من يوم اللي شفتك أنا لليوم
ما عم بتفارق بالي ولا يوم
ما تسأل شو تغيّر فيي
ضحكت الدنيا بعينيي
أنت غيّرتلي حياتي بيوم

من يوم اللي شفتك أنا لليوم
ما عم بتفارق بالي ولا يوم
ما تسأل شو تغيّر فيي
ضحكت الدنيا بعينيي
أنت غيّرتلي حياتي بيوم

مين، مين اللي ع قلبي دلّك مين؟
مين اللي ع قلبي دلّك مين؟
سنين، عم بنطر هاللحظة من سنين
عم بنطر هاللحظة من سنين

ما بعرف من حبك وين بروح
عم حسّك صاير قطعة من الروح
شو بدي أحكي لإحكي
لعيوني رجّعت الضحكة
وعدني ما تخليلي بقلبي جروح

ما بعرف من حبك وين بروح
عم حسّك صاير قطعة من الروح
شو بدي أحكي لإحكي
لعيوني رجّعت الضحكي
وعدني ما تخليلي بقلبي جروح

مين، مين اللي ع قلبي دلّك مين؟
مين اللي ع قلبي دلّك مين؟
سنين، عم بنطر هاللحظة من سنين
عم بنطر هاللحظة من سنين

مين
سنين

مين، مين اللي ع قلبي دلّك مين؟
مين اللي ع قلبي دلّك مين؟
سنين، عم بنطر هاللحظة من سنين
عم بنطر هاللحظة من سنين

مين، مين اللي ع قلبي دلّك مين؟
مين اللي ع قلبي دلّك مين؟
سنين، عم بنطر هاللحظة من سنين
عم بنطر هاللحظة من سنين

Wer

Seit dem Tag, an dem ich dich sah, bis heute
Bist du keinen Tag aus meinen Gedanken
Frag nicht, was sich in mir verändert hat
Die Welt lachte in meinen Augen
Du hast mein Leben an einem Tag verändert

Seit dem Tag, an dem ich dich sah, bis heute
Bist du keinen Tag aus meinen Gedanken
Frag nicht, was sich in mir verändert hat
Die Welt lachte in meinen Augen
Du hast mein Leben an einem Tag verändert

Wer, wer ist der in meinem Herzen, sag wer?
Wer ist der in meinem Herzen, sag wer?
Jahre, ich habe auf diesen Moment Jahre gewartet
Ich habe auf diesen Moment Jahre gewartet

Ich weiß nicht, wohin ich vor deiner Liebe gehe
Ich fühle, du bist ein Teil meiner Seele geworden
Was soll ich sagen? Was soll ich erzählen?
Du hast das Lachen in meine Augen zurückgebracht
Versprich mir, keine Wunden in meinem Herzen zu hinterlassen

Ich weiß nicht, wohin ich vor deiner Liebe gehe
Ich fühle, du bist ein Teil meiner Seele geworden
Was soll ich sagen? Was soll ich erzählen?
Du hast das Lachen in meine Augen zurückgebracht
Versprich mir, keine Wunden in meinem Herzen zu hinterlassen

Wer, wer ist der in meinem Herzen, sag wer?
Wer ist der in meinem Herzen, sag wer?
Jahre, ich habe auf diesen Moment Jahre gewartet
Ich habe auf diesen Moment Jahre gewartet

Wer
Jahre

Wer, wer ist der in meinem Herzen, sag wer?
Wer ist der in meinem Herzen, sag wer?
Jahre, ich habe auf diesen Moment Jahre gewartet
Ich habe auf diesen Moment Jahre gewartet

Wer, wer ist der in meinem Herzen, sag wer?
Wer ist der in meinem Herzen, sag wer?
Jahre, ich habe auf diesen Moment Jahre gewartet
Ich habe auf diesen Moment Jahre gewartet