Mn Heya - Yara перевод на русский

Mn Heya

مين هي اللي فعلا حبتك؟
تفرح معاك لفرحتك
توقف معاك بشدتك
حتى همومك تنتهي
أنا حبيبي ولا هي؟

علمني مين هي اللسهرت؟
مين هي اللي شافت وصبرت؟
ما جاها يوم تغيرت
رغم أنها تقدر لو تبي
أنا حبيبي والا هي؟

مين هي الليلو؟ كل من نساك
تلقاها اهي اللي معاك
ياللي أنت ضيعني هواك
وش فيك ساكت؟ رد علي
أثبت لي قلبك لما خان
أن الهوى ماله أمان
قالولي والله من زمان
ما كنت أصدق هالحكي

أنا عموما ماشيه
ويا جروحي الكافيه
خل تاخذك بالعافيه
مسكينه ما حبت وفي
أنا اللي أحبك مو هي

مين هي اللي فعلا حبتك؟
وتفرح معاك لفرحتك
توقف معاك بشدتك
حتى همومك تنتهي
أنا حبيبي ولا هي؟

Кто она

Кто та, что искренне любила тебя?
Радовалась с тобой твоей радости,
Была рядом в трудную минуту,
Даже твои заботы растворяла?
Я, любимый, или же она?

Скажи мне, кто та, что не спала ночами?
Кто видела всё и терпела?
Ни разу не изменилась,
Хотя могла бы, если б захотела?
Я, любимый, или же она?

Кто та, что всегда? Все, кто забыл тебя,
А она всё ещё рядом с тобой.
О ты, что растерял мою любовь,
Что молчишь? Ответь же мне!
Докажи, когда сердце изменило,
Что чувствам доверять нельзя.
Мне давно твердили,
Но я не верила этим словам.

Всё равно я ухожу,
Моих страданий достаточно.
Пусть будет тебе легко,
Бедняжка, что любила безответно.
Я люблю тебя, а не она.

Кто та, что искренне любила тебя?
Радовалась с тобой твоей радости,
Была рядом в трудную минуту,
Даже твои заботы растворяла?
Я, любимый, или же она?