Nseetni Zaman - Yara перевод на немецкий

Nseetni Zaman

لا ياللي أنت نسيتني زمان
لازم تندم أنت كمان
لازم بكرا يجيلك يوم
ترجع تندم عالنسيان

لا ياللي أنت نسيتني زمان
لازم تندم أنت كمان
لازم بكرا يجيلك يوم
ترجع تندم عالنسيان

بكره الشوق يا حبيبي حينده ليك
يا حبيبي حينده ليك
بكره تفوق وتجيلي بدمع عينيك
يا حبيبي بدمع عينيك

لا وحياة حبك وعنيك
انسى خلاص أني أرجع ليك
مهما تشوف مني حيره وآه
برضه شويه حبيبي عليك

لا يللي أنت نستني زمان
لازم تندم أنت كمان
لازم بكره يجيلك يوم
ترجع تندم عالنسيان

لا وحياة حبك وعنيك
انسى خلاص أني أرجع ليك
مهما تشوف مني حيره وآه
برضه شويه حبيبي عليك

بكره الشوق يا حبيبي حينده ليك
يا حبيبي حينده ليك
بكره تفوق وتجيلي بدمع عينيك
يا حبيبي بدمع عينيك

لا ياللي أنت نسيتني زمان
لازم تندم أنت كمان
لازم بكره يجيلك يوم
ترجع تندم عالنسيان

Du hast mich längst vergessen

Nein, du, der du mich längst vergessen hast,
du musst es auch bereuen.
Es muss ein Morgen kommen,
an dem du zurückkehrst und das Vergessen bereust.

Nein, du, der du mich längst vergessen hast,
du musst es auch bereuen.
Es muss ein Morgen kommen,
an dem du zurückkehrst und das Vergessen bereust.

Morgen wird die Sehnsucht dich rufen, mein Geliebter,
dich rufen, mein Geliebter.
Morgen wirst du aufwachen und mit Tränen in den Augen zu mir kommen,
mein Geliebter, mit Tränen in den Augen.

Nein, bei deiner Liebe und deinen Augen,
vergiss, dass ich jemals zu dir zurückkehre.
Auch wenn du meine Verwirrung und mein Leid siehst,
ist es immer noch zu wenig, mein Geliebter.

Nein, du, der du mich längst vergessen hast,
du musst es auch bereuen.
Es muss ein Morgen kommen,
an dem du zurückkehrst und das Vergessen bereust.

Nein, bei deiner Liebe und deinen Augen,
vergiss, dass ich jemals zu dir zurückkehre.
Auch wenn du meine Verwirrung und mein Leid siehst,
ist es immer noch zu wenig, mein Geliebter.

Morgen wird die Sehnsucht dich rufen, mein Geliebter,
dich rufen, mein Geliebter.
Morgen wirst du aufwachen und mit Tränen in den Augen zu mir kommen,
mein Geliebter, mit Tränen in den Augen.

Nein, du, der du mich längst vergessen hast,
du musst es auch bereuen.
Es muss ein Morgen kommen,
an dem du zurückkehrst und das Vergessen bereust.