Sodfa - Yara перевод на русский

Sodfa

صدفة ومن بين كل الناس علّقني
من يوم شفته وعيني جت في عنيه
حسيت شيء في عيونه حيل يجذبني
ولما ابتسم بانت بوجهي تلاوينه

صدفة ومن بين كل الناس علّقني
من يوم شفته وعيني جت في عنيه
حسيت شيء في عيونه حيل يجذبني
ولما ابتسم بانت بوجهي تلاوينه

سلم علي وجلس جنبي وكلمني
كل الحواجز تلاشت بيني وبينه
أخذ ايديني بإيديه وقام يوصفني
ولا تمنيت ايديني تترك ايدينه

سلم علي وجلس جنبي وكلمني
كل الحواجز تلاشت بيني وبينه
أخذ ايديني بإيديه وقام يوصفني
ولا تمنيت ايديني تترك ايدينه

صدفة ومن بين كل الناس علّقني
من يوم شفته وعيني جت في عنيه
حسيت شيء في عيونه حيل يجذبني
ولما ابتسم بانت بوجهي تلاوينه

قاللي كلام بصراحة حلو دوّخني
ما قد سمعت بحلاته اه يا زينه
معاه احس الاغاني عنه وعني
واجمل اغاني الغزل شعري وتلحينه

قاللي كلام بصراحة حلو دوّخني
ما قد سمعت بحلاته اه يا زينه
معاه احس الاغاني عنه وعني
واجمل اغاني الغزل شعري وتلحينه
صدفة ومن بين كل الناس علّقني
من يوم شفته وعيني جت في عنيه
حسيت شيء في عيونه حيل يجذبني
ولما ابتسم بانت بوجهي تلاوينه

Случайность

Случайно, среди всех людей меня привлек ты,
С того дня, как увидела тебя, и взгляд мой встретил твой.
Почувствовала в твоих глазах нечто, что притягивает сильно,
И когда улыбнулся ты, на лице моем проступил румянец.

Случайно, среди всех людей меня привлек ты,
С того дня, как увидела тебя, и взгляд мой встретил твой.
Почувствовала в твоих глазах нечто, что притягивает сильно,
И когда улыбнулся ты, на лице моем проступил румянец.

Поздоровался со мной, сел рядом и заговорил,
Все преграды между нами вдруг исчезли.
Взял мои руки в свои и стал описывать меня,
И не пожелала, чтобы руки мои отпустили твои.

Поздоровался со мной, сел рядом и заговорил,
Все преграды между нами вдруг исчезли.
Взял мои руки в свои и стал описывать меня,
И не пожелала, чтобы руки мои отпустили твои.

Случайно, среди всех людей меня привлек ты,
С того дня, как увидела тебя, и взгляд мой встретил твой.
Почувствовала в твоих глазах нечто, что притягивает сильно,
И когда улыбнулся ты, на лице моем проступил румянец.

Сказал мне слова, честно, сладкие, что вскружили голову,
Никогда не слышала подобной красоты, о, как прекрасно!
С ним чувствую, песни - о нем и обо мне,
И прекраснейшая песня любви - мой стих и его мелодия.

Сказал мне слова, честно, сладкие, что вскружили голову,
Никогда не слышала подобной красоты, о, как прекрасно!
С ним чувствую, песни - о нем и обо мне,
И прекраснейшая песня любви - мой стих и его мелодия.
Случайно, среди всех людей меня привлек ты,
С того дня, как увидела тебя, и взгляд мой встретил твой.
Почувствовала в твоих глазах нечто, что притягивает сильно,
И когда улыбнулся ты, на лице моем проступил румянец.