Текст и перевод песни Yara - Achoufak Helm

Achoufak Helm

اشوفك حلم و اتخيل في حلمي تحاكيني
اشوفك حلم و اتأمل تسكن قلبي و عيني
اسمع صوت همساتك و احس بلهفة شفاتك
تناديني وبالإحساس تتكلم
تحاكيني تحس بشوقي وتفهم
يا أحلى حلم، يا أحلى حلم، يا أحلى حلم
يعيش بداخلي طيفك، ويظهر دوم بأحلامي
يجيب أحلى سوالفيك، ويملا حبه أيامي
وتاخذني في دنيا الحب، رحلة قلب يحضن قلب
تناديني وبالإحساس تتكلم
تحاكيني تحس بشوقي وتفهم
يا أغلى حلم، يا أغلى حلم، يا أغلى حلم
و اذا جت عينك بعيني أشوف الحب بعيونك
تحس وتدري اش فيني وتفضح عينك شجونك
أعيش بداخلك كلك وتهواني بعد مثلي
تناديني وبالإحساس تتكلم
تحاكيني تحس بشوقي وتفهم
وتبقى حلم، وتبقى حلم، وتبقى حلم

I Found You a Dream

I see you as a dream, and imagine you talking to me in my dream
I see you as a dream, and watch you dwelling in my heart and eyes
I hear the sound of your whispers and sense the eagerness of your eyes
You call me and you speak with great feeling
You talk to me, you sense my longing and understand it
My sweetest dream, my sweetest dream, my sweetest dream
The image of you lives inside me and always appears in my dreams
It delivers your sweetest stories and fills my days with its love
And it takes me into the world of love, a journey of one heart embracing another
You call me and you speak with great feeling
You talk to me, you sense my longing and understand it
My dearest dream, my dearest dream, my dearest dream
And if our eyes meet, I see love in your eyes
You sense and know what’s within me, and your eyes reveal your sorrows
I live inside you, all of you, and you love me like I love you
You call me and you speak with great feeling
You talk to me, you sense my longing and understand it
And so you will remain a dream, you will remain a dream, you will remain a dream