Текст и перевод песни Yara - Adry

Adry

أدري تبي تدور سبب عشان تبعدني
محتار بالحب الجديد شلون تصفاله

أدري تبي تدور سبب عشان تبعدني
محتار بالحب الجديد شلون تصفاله
وأكيد عشمته مثل ما أنت معشمني
واحلف لك أنك قلت له أنك له لحاله

بالله عليك شلون جالك قلب تخدعني؟
ترمي بقلبي في طريق الحب وأهواله
بالله عليك شلون جالك قلب تخدعني
ترمي بقلبي في طريق الحب وأهواله

وأكيد عشمته مثل ما أنت معشمني
واحلف لك أنك قلت له أنك له لحاله

(أدري تبي تدور سبب عشان تبعدني)
(محتار بالحب الجديد شلون تصفاله)

علمتك شلون الوصل واليوم تهجرني
وفيت وإن كانه وفى وياك عزاله
علمتك شلون الوصل واليوم تهجرني
وفيت وإن كانه وفى وياك عزاله

وأكيد عشمته مثل ما أنت معشمني
واحلف لك أنك قلت له أنك له لحاله

(أدري تبي تدور سبب عشان تبعدني)
(محتار بالحب الجديد شلون تصفاله)

والله أكيد عشمته مثل ما أنت معشمني
واحلف لك أنك قلت له أنك له لحاله

Adry

Je sais que tu cherches une raison pour m'éloigner
Tu hésites avec ton nouvel amour, comment lui expliquer

Je sais que tu cherches une raison pour m'éloigner
Tu hésites avec ton nouvel amour, comment lui expliquer
Et c'est sûr qu'il espère comme tu m'as fait espérer
Et je te jure que tu lui as dit que tu étais à lui tout seul

Au nom de Dieu, comment as-tu pu avoir le cœur de me tromper ?
Tu me jettes dans le chemin de l'amour et ses horreurs
Au nom de Dieu, comment as-tu pu avoir le cœur de me tromper ?
Tu me jettes dans le chemin de l'amour et ses horreurs

Et c'est sûr qu'il espère comme tu m'as fait espérer
Et je te jure que tu lui as dit que tu étais à lui tout seul

(Je sais que tu cherches une raison pour m'éloigner)
(Tu hésites avec ton nouvel amour, comment lui expliquer)

Je t'ai appris comment te connecter et aujourd'hui tu m'abandonnes
J'ai été fidèle et même si c'était avec toi seul
Je t'ai appris comment te connecter et aujourd'hui tu m'abandonnes
J'ai été fidèle et même si c'était avec toi seul

Et c'est sûr qu'il espère comme tu m'as fait espérer
Et je te jure que tu lui as dit que tu étais à lui tout seul

(Je sais que tu cherches une raison pour m'éloigner)
(Tu hésites avec ton nouvel amour, comment lui expliquer)

Et c'est sûr qu'il espère comme tu m'as fait espérer
Et je te jure que tu lui as dit que tu étais à lui tout seul