Alli La - Yara перевод на английский

Alli La

من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق
من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق
ولقيتني رايحة أسأله
بتحبني؟
(قام قال لي "لأ")

من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق
ولقيتني رايحة أسأله
بتحبني؟
(قام قال لي "لأ")

وأنا عارفة إني في باله، صورتي فقلبه وخياله
(وأنا عارفة إني في باله، صورتي فقلبه وخياله)
وكان مستني طول عمره أحن عليه وأقولها له
كده ولا لأ

(من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق)
(ولقيتني رايحة أسأله)
(بتحبني؟)
(قام قال لي لأ)

هسيبه لحد لما يعرف أنا أبقى إيه
وهعيش دور المهمة ولا هسأل تاني فيه
هسيبه لحد لما يعرف أنا أبقى إيه
وهعيش دور المهمة ولا هسأل تاني فيه

وأنا عارفه إني في باله، صورتي فقلبه وخياله
ما أنا عارفة إني في باله، صورتي فقلبه وخياله
وكان مستني طول عمره أحن عليه وأقولها له
كده ولا لأ

(من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق)
(ولقيتني رايحة أسأله)
(بتحبني؟)
(قام قال لي لأ)

لو جاني وقالها ليا، عمري ما هقولها ليه
وأتقل وأبعد شوية، لو حتى هموت عليه
لو جاني وقالها ليا، عمري ما هقولها ليه
وأتقل وأبعد شوية، لو حتى هموت عليه

وأنا عارفة إني في باله، صورتي فقلبه وخياله
وأنا عارفة إني في باله، صورتي فقلبه وخياله
وكان مستني طول عمره أحن عليه وأقولها له
كده ولا لأ

(من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق)
(ولقيتني رايحة أسأله)
(بتحبني؟)
(قام قال لي لأ)، لأ

Alli La

Your heart is so strong, it has not softened or skipped a beat; mine has become as soft and fragile as paper
Your heart is so strong, it has not softened or skipped a beat; mine has become as soft and fragile as paper
And I found myself going to ask you
Do you love me?
(You said, "No")

Your heart is so strong, it has not softened or skipped a beat; mine has become as soft and fragile as paper
And I found myself going to ask you
Do you love me?
(You said, "No")

And I know that I am on your mind, my image is in your heart and your imagination
(And I know that I am on your mind, my image is in your heart and your imagination)
You have been waiting all your life for me to be kind to you and tell you
Like this or not

(Your heart is so strong, it has not softened or skipped a beat; mine has become as soft and fragile as paper)
(And I found myself going to ask you)
(Do you love me?)
(You said, "No")

I will leave you alone until you know what I will become
And I will play the role of the important one, and I will not ask about you again
I will leave you alone until you know what I will become
And I will play the role of the important one, and I will not ask about you again

And I know that I am on your mind, my image is in your heart and your imagination
I know that I am on your mind, my image is in your heart and your imagination
You have been waiting all your life for me to be kind to you and tell you
Like this or not

(Your heart is so strong, it has not softened or skipped a beat; mine has become as soft and fragile as paper)
(And I found myself going to ask you)
(Do you love me?)
(You said, "No")

If you come to me and tell me, I will never tell you
And I will be less important and more distant, even if I die for you
If you come to me and tell me, I will never tell you
And I will be less important and more distant, even if I die for you

And I know that I am on your mind, my image is in your heart and your imagination
And I know that I am on your mind, my image is in your heart and your imagination
You have been waiting all your life for me to be kind to you and tell you
Like this or not

(Your heart is so strong, it has not softened or skipped a beat; mine has become as soft and fragile as paper)
(And I found myself going to ask you)
(Do you love me?)
(You said, "No"), no