Текст и перевод песни Yara - Baher Hmoum - بحر هموم

ياريته قلبي ما حبك ولا فيك التقيت
و يوم اللي عذبني حبك من وقتا فليت
...
ياريته قَلْبِي ما حَبَكَ وَلا فِيكِ ٱِلْتَقَيتِ
و يَوْم اللَيّ عَذَّبَنِي حَبَكَ مَن وَقَتا فَلَيتَ
...
لوين بروح تركت دموع ما بتخلص
رسمت جروح
يا خوفي بقلبي ما بينقص
يا درب غيوم
يا عمر بحاله ضيعتو
يا بحر هموم
حبيبي راح ما ودعتو
...
لَوَّينَ بِرَوْح تَرَكتِ دَمُوع ما بِتَخَلُّص
رَسَمتِ جُرُوح
يا خَوْفِي بِقَلْبِي ما بينقص
يا دَرِبَ غُيُوم
يا عَمُرَ بِحالهُ ضيعتو
يا بِحُرّ هُمُوم
حَبِيبَيْ راح ما ودعتو
...
بعيوني دمعة محترقة عم تسأل شو صار
وينه اللي قالي رح يبقى ما كفى المشوار
...
بِعُيُونِي دَمْعَة محترقة عَمّ تَسْأَل شُو صار
وَيُنْه اللَيّ قالي رح يَبْقَى ما كَفَى المِشْوار
...
لَوَّينَ بِرَوْح تَرَكتِ دَمُوع ما بِتَخَلُّص
رَسَمتِ جُرُوح
يا خَوْفِي بِقَلْبِي ما بينقص
يا دَرِبَ غُيُوم
يا عَمُرَ بِحالهُ ضيعتو
يا بِحُرّ هُمُوم
حَبِيبَيْ راح ما ودعتو

Я показал ему свое сердце, что люблю и что встретил в тебе.
И в тот день, когда твоя любовь мучила меня со времен флота.
...
Я показал ему свое сердце, что люблю и что встретил в тебе.
И в тот день, когда твоя любовь мучила меня со времен флота.
...
Лоуэн, в духе, оставил слезы, от которых нужно избавиться.
Я нарисовал порезы.
Мой страх в моем сердце.
Облака следа.
Омар, ты потерялся.
Море неприятностей.
Милая, ты никогда не прощалась.
...
Лоуэн, в духе, оставил слезы, от которых нужно избавиться.
Я нарисовал порезы.
Мой страх в моем сердце.
Облака следа.
Омар, ты потерялся.
Море неприятностей.
Милая, ты никогда не прощалась.
...
О чем ты спрашиваешь?
Он сказал, что уйдет достаточно долго.
...
О чем ты спрашиваешь?
Он сказал, что уйдет достаточно долго.
...
Лоуэн, в духе, оставил слезы, от которых нужно избавиться.
Я нарисовал порезы.
Мой страх в моем сердце.
Облака следа.
Омар, ты потерялся.
Море неприятностей.
Милая, ты никогда не прощалась.