Текст и перевод песни Yara - Baher Hmoum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ياريتو
قلبي
ما
حبك،
ولا
فيك
التقيت
I
wish
my
heart
had
never
loved
you,
nor
had
I
ever
met
you.
ويوم
اللي
عذبني
حبك،
من
وقتا
فليت
The
day
your
love
tormented
me,
I
hope
I
had
never
lived
to
see.
ويوم
اللي
عذبني
حبك،
من
وقتا
فليت
The
day
your
love
tormented
me,
I
hope
I
had
never
lived
to
see.
ياريتو
قلبي
ما
حبك،
ولا
فيك
التقيت
I
wish
my
heart
had
never
loved
you,
nor
had
I
ever
met
you.
ويوم
اللي
عذبني
حبك،
من
وقتا
فليت
The
day
your
love
tormented
me,
I
hope
I
had
never
lived
to
see.
ويوم
اللي
عذبني
حبك،
من
وقتا
فليت
The
day
your
love
tormented
me,
I
hope
I
had
never
lived
to
see.
لوين
بروح؟
تركت
دموع
ما
بتخلص
Where
will
I
go?
I
have
left
endless
tears
behind.
رسمت
جروح،
يا
خوف
بقلبي
ما
بينقص
You
painted
me
wounds;
I
am
afraid
they
will
never
heal.
يا
درب
غيوم،
يا
عمر
بحالو
ضيعتو
Oh,
my
days
are
cloudy,
my
life
is
lost
on
you.
يا
بحر
هموم،
حبيبي
راح
ما
ودعتو
Oh,
my
sea
of
sorrows,
my
beloved
has
gone
and
I
did
not
bid
him
farewell.
لوين
بروح؟
تركت
دموع
ما
بتخلص
Where
will
I
go?
I
have
left
endless
tears
behind.
رسمت
جروح،
يا
خوف
بقلبي
ما
بينقص
You
painted
me
wounds;
I
am
afraid
they
will
never
heal.
يا
درب
غيوم،
يا
عمر
بحالو
ضيعتو
Oh,
my
days
are
cloudy,
my
life
is
lost
on
you.
يا
بحر
هموم،
حبيبي
راح
ما
ودعتو
Oh,
my
sea
of
sorrows,
my
beloved
has
gone
and
I
did
not
bid
him
farewell.
بعيوني
دمعة
محترقة
عم
تسأل
شو
صار
In
my
eyes,
a
tear
burns,
asking
what
happened.
وينو
اللي
قلّي
رح
يبقى،
ما
كفّى
المشوار
Where
is
he
who
told
me
he
would
stay?
He
couldn't
keep
his
promise.
وينو
اللي
قلّي
رح
يبقى،
ما
كفّى
المشوار
Where
is
he
who
told
me
he
would
stay?
He
couldn't
keep
his
promise.
بعيوني
دمعة
محترقة
عم
تسأل
شو
صار
In
my
eyes,
a
tear
burns,
asking
what
happened.
وينو
اللي
قلّي
رح
يبقى،
ما
كفّى
المشوار
Where
is
he
who
told
me
he
would
stay?
He
couldn't
keep
his
promise.
وينو
اللي
قلّي
رح
يبقى،
ما
كفّى
المشوار
Where
is
he
who
told
me
he
would
stay?
He
couldn't
keep
his
promise.
لوين
بروح؟
تركت
دموع
ما
بتخلص
Where
will
I
go?
I
have
left
endless
tears
behind.
رسمت
جروح،
يا
خوف
بقلبي
ما
بينقص
You
painted
me
wounds;
I
am
afraid
they
will
never
heal.
يا
درب
غيوم،
يا
عمر
بحالو
ضيعتو
Oh,
my
days
are
cloudy,
my
life
is
lost
on
you.
يا
بحر
هموم،
حبيبي
راح
ما
ودعتو
Oh,
my
sea
of
sorrows,
my
beloved
has
gone
and
I
did
not
bid
him
farewell.
لوين
بروح؟
تركت
دموع
ما
بتخلص
Where
will
I
go?
I
have
left
endless
tears
behind.
رسمت
جروح،
يا
خوف
بقلبي
ما
بينقص
You
painted
me
wounds;
I
am
afraid
they
will
never
heal.
يا
درب
غيوم،
يا
عمر
بحالو
ضيعتو
Oh,
my
days
are
cloudy,
my
life
is
lost
on
you.
يا
بحر
هموم،
حبيبي
راح
ما
ودعتو
Oh,
my
sea
of
sorrows,
my
beloved
has
gone
and
I
did
not
bid
him
farewell.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmad Madi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.