Bekol Shea' Tegzeb - Yara перевод на французский

Bekol Shea' Tegzeb

وش اللي فيـك ما ينحـب
وإنـت بكـل شي تجـذب
وأنـا لو قـلت مآحبـك
على نفسـي تـرا أكـذب
أحبـك غصـب عـن روحـي
لإن شفـت بك روحـي
وأنـا عن الغيـر مآأكـذب
وكيـف أكـذب على روحـي
أنـا حبيـت بسمـااتـك
وكـلمـااتك ونظـراتـك
حـرام إنـك علي تبخـل
بعـد عمـري جيـااتـك
أبيـك تكـون لـي لحـاالي
يا أغلـى عنـدي من حـاالي
وأدعي داايـمٍ وأقـول
يـاارب بس يبقـاالي

Bekol Shea' Tegzeb

Ce que j'aime en toi
Et tout ce qui m'attire chez toi
Et même si je disais que je ne t'aime pas
Je mentirais à moi-même
Je t'aime contre ma volonté
Parce que j'ai trouvé mon âme sœur en toi
Et je ne mentirais pas sur les autres
Et comment pourrais-je mentir à mon âme
Je suis tombée amoureuse de ton sourire
Et de tes paroles et de tes regards
C'est mal si tu me prives
Après ma vie, je viens à toi
Je veux que tu sois seulement à moi
Ô toi qui m'es plus cher que moi-même
Et je prie toujours et je dis
Ô Dieu, qu'il me reste