Текст и перевод песни Yara - El Hekaya

El Hekaya

انا من اول ما ابتدي اية حكاية
تسبقني افكاري لأحداث الرواية
هل بعد طول غيابه يفكر يجيها
فارس على خيله يحلي هالنهاية
لو كان لي قصة انا ادري ما تسليه
لاني اميرة ومالقيت انا البطل ليه
قصة هواه والحب وحده ناقص بها
ولا دريت ان الفرج قربي ومحلي
لين القدر جمع طريقي مع طريقه لو اخر دقيقة
موقع جمعنا و ابتدى قصة هوانا
واصبح بطلها في الهوى وقلبي رفيقه
بوصفها احلى حب بأفكاري رسمته
استقوى عينه تبوح لي لو طال صمته
احلى سوالف جات بأسلوبه تجنن
ملكه انا مدى العمر قلبي ملكته
يدري بأني ملك له لو فك اسري
ويغظ طرفه عن هوى غيره و انا ادري
يأمر علي ويغار و امره دوم يمشي
يقطع شفاتي بس لو غيره انا اطري
لو ضاق قلبي يحس به ياخذني وانقاد
بأحلى بإبتسامة يشلني بأحلى ميعاد
زحمة ومايهمه بها الا حبيبه
ويضم قلبي بقوة الموج لي زاد
تبدأ قصصنا بالهوى وتنتهينا
واحلى الصدف لحظة لقاه بها بدينا
عشق البطل قصتنا ماله نهاية
بمعزبي محمد لقينا هنانا

The Story

I'm the one who, from the start of any story,
My thoughts race ahead to the end of the tale,
Will he think of coming to her after being gone for so long,
A knight arrives on his horse to bring this ending to life,
If I had a story of my own, I know it wouldn't entertain you,
Because I'm a princess, and I haven't yet found my hero,
A story of his love, and the love that is missing from it,
And I didn't realize that my salvation was near and dear to me,
Until fate brought our paths together, even if it was at the last minute,
The place where we were brought together, and the story of our love began,
And he became its hero in love, and my heart became his companion,
I describe it as the most beautiful love I have ever drawn in my thoughts,
Summoning his courage to confess to me, even after his long silence,
The sweetest conversations came in his crazy style,
I'm his queen for life, my heart is his kingdom,
He knows that I am his queen, if he would only set me free,
And prevent his gaze from wandering to others, as I do,
He commands me and is jealous, and I always obey him,
He may kiss my lips, but if another man does, I scold him,
If my heart is heavy, he senses it, takes me away, and saves me,
With the sweetest smile, he takes me to the most beautiful meeting place,
The crowds don't matter to him, only his beloved,
And he holds my heart close, like the waves that keep rising,
Our story begins with love, and ends with it,
And our most beautiful coincidence is the moment we began it,
The hero's love story has no end,
In my beloved Muhammad, we found our happiness.