Текст и перевод песни Yara - El Hekaya

El Hekaya

انا من اول ما ابتدي اية حكاية
تسبقني افكاري لأحداث الرواية
هل بعد طول غيابه يفكر يجيها
فارس على خيله يحلي هالنهاية
لو كان لي قصة انا ادري ما تسليه
لاني اميرة ومالقيت انا البطل ليه
قصة هواه والحب وحده ناقص بها
ولا دريت ان الفرج قربي ومحلي
لين القدر جمع طريقي مع طريقه لو اخر دقيقة
موقع جمعنا و ابتدى قصة هوانا
واصبح بطلها في الهوى وقلبي رفيقه
بوصفها احلى حب بأفكاري رسمته
استقوى عينه تبوح لي لو طال صمته
احلى سوالف جات بأسلوبه تجنن
ملكه انا مدى العمر قلبي ملكته
يدري بأني ملك له لو فك اسري
ويغظ طرفه عن هوى غيره و انا ادري
يأمر علي ويغار و امره دوم يمشي
يقطع شفاتي بس لو غيره انا اطري
لو ضاق قلبي يحس به ياخذني وانقاد
بأحلى بإبتسامة يشلني بأحلى ميعاد
زحمة ومايهمه بها الا حبيبه
ويضم قلبي بقوة الموج لي زاد
تبدأ قصصنا بالهوى وتنتهينا
واحلى الصدف لحظة لقاه بها بدينا
عشق البطل قصتنا ماله نهاية
بمعزبي محمد لقينا هنانا

История

С самого начала, что за история,
Мои мысли опережают события романа.
Думает ли он прийти к ней после долгого отсутствия?
Рыцарь на коне, как прекрасен этот финал.
Если бы у меня была история, я знаю, она бы тебя не развлекла,
Потому что я принцесса, и я не нашла своего героя.
История его любви, и только любви в ней не хватало,
И я не знала, что облегчение близко и сладко,
Пока судьба не соединила мой путь с его, пусть и в последнюю минуту.
Место, которое нас соединило, и началась наша история любви,
И он стал ее героем в любви, а мое сердце — его спутником.
Описываю самую прекрасную любовь, которую нарисовала в своих мыслях,
Его взгляд набирается сил, чтобы признаться мне, даже если его молчание затянулось.
Самые прекрасные разговоры, его манера говорить сводит с ума,
Я королева, и на всю жизнь моё сердце принадлежит ему.
Он знает, что я принадлежу ему, даже если он освободит меня из плена,
И отводит взгляд от любви других, и я это знаю.
Он повелевает мной, ревнует, и его приказы всегда исполняются.
Он целует мои губы, но если бы это был другой, я бы оттолкнула.
Если мое сердце сжимается, он чувствует это, забирает меня и спасает,
С прекрасной улыбкой он очаровывает меня в самый прекрасный момент.
Толпа, и ему нет дела ни до кого, кроме своей возлюбленной,
И он обнимает мое сердце с силой волны, которая прибывает.
Наши истории любви начинаются и заканчиваются,
И самое прекрасное совпадение - момент встречи, с которого мы начали.
Любовь героя, наша история без конца,
С моим любимым Мохаммедом мы нашли наше счастье.