Текст и перевод песни Yara - Enta Menni

Enta Menni

انا سبتك وانت منى ندمانة للنهاردة لو حتى
غصب عنى مكنش لازم ارضى
انا بطمن عليك وانا من بعيد لبعيد
بخاف لو رحت ليك القيك حبيت جديد
مش من حقى العتاب انا سبتك للعذاب
لكن ربى اللى عالم اخلاصى وحبى ليك
اناهابعد عنك وانا وياك قلبى هاتحمل تعبى بعدك الله يعنى
لو صدفة قبلتك صبرنى ياربى لا يبنلك حبى وانتة قريب منى
حاولت اناادراى حبك واضحك على روحى
وانسى صورتك ماغبتش عنى شيلاك فى قلبى لسة
الليل عليا طال وانا بسئل نفسى لية بخبى حنينى ليك
ولا بقدر يوم علية يمكن جنيت عليك
بس انتة الله يجزيك خلتنى اعيش عمرى عشان بعيشة ليك
اناهابعد عنك وانا وياك قلبى هاتحمل تعبى بعدك اللة يعنى
لو صدفة قبلتك صبرنى ياربى لا يبنلك حبى وانتة قريب منى

Enta Menni

I left you and now I regret it every day, even though
It was against my will, I shouldn't have given in
I reassure myself about you from afar
I'm afraid that if I go to you, I'll find you've fallen in love with someone new
It's not my right to complain, I left you to suffer
But God knows my loyalty and my love for you
I fear being away from you, but with you my heart will bear the pain of being apart. May God help me
If I happen to kiss you, give me patience, my Lord, so that my love for you doesn't show while you're close to me
I tried to ignore my love for you and lie to myself
And forget your image, but I couldn't. I still carry you in my heart
The night feels long to me, and I keep asking myself why I'm hiding my longing for you
And I can't bring myself to tell you, maybe I've wronged you
But you, may God reward you, made me live my life for you
I fear being away from you, but with you my heart will bear the pain of being apart. May God help me
If I happen to kiss you, give me patience, my Lord, so that my love for you doesn't show while you're close to me