Текст и перевод песни Yara - Eza Mech Enta

Eza Mech Enta

اذا مش انت قلي مين قلي مين قلي مين
بدو يسكن بقلبي
اذا مش انت قلي مين قلي مين قلي مين
مافي غيرك يا حبي
شلت الزعل مني، حملت الحزن عني
شلت الزعل مني، حملت الحزن عني
وبالليالي متل خيالي واقف حدي سنين
اذا مش انت قلي مين
اذا مش انت قلي مين قلي مين قلي مين
بدو يسكن بقلبي
إيام العمر اللي جاية رح قدملك ياها
و رح خليك تعيش حكاية تملّي الدنيا صداها
إيام العمر اللي جاية رح قدملك ياها
و رح خليك تعيش حكاية تملّي الدنيا صداها
شلت الزعل مني، حملت الحزن عني
شلت الزعل مني، حملت الحزن عني
وبالليالي متل خيالي واقف حدي سنين
اذا مش انت قلي مين
اذا مش انت قلي مين قلي مين قلي مين
بدو يسكن بقلبي
بغرامك ضحكتلي سنيني فرحت وقلبي غنى
وقدري بوجودك عطيني اكتر ما بتمنى
بغرامك ضحكتلي سنيني فرحت وقلبي غنى
وقدري بوجودك عطيني اكتر ما بتمنى
شلت الزعل مني، حملت الحزن عني
شلت الزعل مني، حملت الحزن عني
وبالليالي متل خيالي واقف حدي سنين
اذا مش انت قلي مين

Если не ты

Если не ты, скажи мне, кто? Скажи мне, кто? Скажи мне, кто?
Хочет поселиться в моем сердце.
Если не ты, скажи мне, кто? Скажи мне, кто? Скажи мне, кто?
Нет никого, кроме тебя, любимый.
Ты забрал мою печаль, унес мою грусть.
Ты забрал мою печаль, унес мою грусть.
И ночами, словно в моих мечтах, стоишь рядом со мной годами.
Если не ты, скажи мне, кто?
Если не ты, скажи мне, кто? Скажи мне, кто? Скажи мне, кто?
Хочет поселиться в моем сердце.
Грядущие дни моей жизни я подарю тебе.
И позволю тебе пережить историю, эхом которой наполнится весь мир.
Грядущие дни моей жизни я подарю тебе.
И позволю тебе пережить историю, эхом которой наполнится весь мир.
Ты забрал мою печаль, унес мою грусть.
Ты забрал мою печаль, унес мою грусть.
И ночами, словно в моих мечтах, стоишь рядом со мной годами.
Если не ты, скажи мне, кто?
Если не ты, скажи мне, кто? Скажи мне, кто? Скажи мне, кто?
Хочет поселиться в моем сердце.
С твоей любовью улыбнулись мне мои годы, возрадовалась и запела моя душа.
И моя судьба с твоим присутствием дает мне больше, чем я желаю.
С твоей любовью улыбнулись мне мои годы, возрадовалась и запела моя душа.
И моя судьба с твоим присутствием дает мне больше, чем я желаю.
Ты забрал мою печаль, унес мою грусть.
Ты забрал мою печаль, унес мою грусть.
И ночами, словно в моих мечтах, стоишь рядом со мной годами.
Если не ты, скажи мне, кто?