Текст и перевод песни Yara - Hases
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
حاسس
في
بعادي
في
شئ
ناقص؟
Do
you
feel
there's
something
missing
in
our
distance?
ولا
متعبتش
خالص؟
Or
are
you
not
tired
at
all?
ونسيتني
بسرعة،
بسرعة
هنت
عليك
You
forgot
me
so
quickly,
things
got
easy
for
you
so
fast
بسأل،
لو
تيجي
سيرتي
بتزعل؟
I
ask,
does
it
make
you
sad
when
my
name
comes
up?
ولا
حياتك
كده
أسهل؟
Or
is
your
life
easier
this
way?
بُصّلي
وانا
هعرف،
هات
عيني
في
عنيك
Look
me
in
the
eye
and
I'll
know,
let
me
look
into
your
eyes
نرجع،
مبقاش
ممكن
ولا
ينفع
We
can't
go
back,
it's
not
possible
or
useful
بقى
في
مية
حاجة
بتمنع
There
are
a
hundred
things
that
prevent
it
يعني
تلوم
نفسك،
متقولّيش
ياريت
So
blame
yourself,
don't
say
you
wish
you
could
اضعف
واحلف،
ماهو
مهما
هتحلف
Weaken
and
swear,
but
whatever
you
swear
ياحبيبي
الانسان
موقف
My
darling,
a
person
is
a
stance
وانت
وانا
بغرق
سبتني
ومشيت
And
when
you
and
I
were
drowning,
you
left
me
and
walked
away
انت
مبتحبش
غيرك
انت
You
only
love
yourself
جاي
تعرف
قيمتي
انا
امتى!
When
will
you
realize
my
worth?
مبقاش
في
بينّا
اللي
اخاف
عليه
There's
nothing
left
between
us
that
I'm
afraid
of
عندك!
انا
لا
هعاتبك
ولا
احاسبك
You
have
it!
I
won't
reproach
you
or
hold
you
accountable
دور
على
غيري
يناسبك
Look
for
someone
else
who
suits
you
انما
انا
عمري
رأيي
ما
ارجع
فيه
But
I
will
never
change
my
mind
نرجع،
مبقاش
ممكن
ولا
ينفع
We
can't
go
back,
it's
not
possible
or
useful
بقى
في
مية
حاجة
بتمنع
There
are
a
hundred
things
that
prevent
it
يعني
تلوم
نفسك،
متقولّيش
ياريت
So
blame
yourself,
don't
say
you
wish
you
could
اضعف
واحلف،
ماهو
مهما
هتحلف
Weaken
and
swear,
but
whatever
you
swear
ياحبيبي
الانسان
موقف
My
darling,
a
person
is
a
stance
وانت
وانا
بغرق
سبتني
ومشيت
And
when
you
and
I
were
drowning,
you
left
me
and
walked
away
نرجع،
مبقاش
ممكن
ولا
ينفع
We
can't
go
back,
it's
not
possible
or
useful
بقى
في
مية
حاجة
بتمنع
There
are
a
hundred
things
that
prevent
it
يعني
تلوم
نفسك،
متقولّيش
ياريت
So
blame
yourself,
don't
say
you
wish
you
could
اضعف
واحلف،
ماهو
مهما
هتحلف
Weaken
and
swear,
but
whatever
you
swear
ياحبيبي
الانسان
موقف
My
darling,
a
person
is
a
stance
وانت
وانا
بغرق
سبتني
ومشيت
And
when
you
and
I
were
drowning,
you
left
me
and
walked
away
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bestawi abou el kassem, mohamad el bekari, sherif mohamed, shaymaa fouad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.