Текст и перевод песни Yara - Kent Ahebbak

Kent Ahebbak

كُنتِ أَحِبّكِ يا حَيّاتِي
قِبَل أَكُون وَقَبَّلَ أُصَيِّر
كُنتِ أَحِبّكِ قِبَل أُشَوِّفكِ
قِبَل يُجْمِعنا المَصِير
لَو تَأْبَُوا العُشّاق
لَو يَنْتَهِي ها الحَبّ
ما تدبل الأَوْراق
ما أدبل وَلا لِقَلْب
ما بَقَّيْ غَيْرِي وَغَيْركَ
عَشِقَ أُوَل مالهُ تَأْنِي
كُلّ أَحْلامِي عشانك
وَكَلَ أَحْلامكَ عَشّانِي
ما يَكْفِينِي أَحِبّكِ
مَرَّة واحِدَة وَمُرَّتَيْنِ
إللي يُعَشِّق قَلْب مِثْلكِ
ما تَكْفِيهُ أَلْسَنَيْنِ

I Used to Love You

I used to love you, my life
Before and after I existed
I used to love you before I saw you
Before fate brought us together
If love were forbidden
If this love were to end
The leaves would not wilt
Nor would they grow on any heart
There remains only me and you
A love that came without warning
All my dreams are for you
And all your dreams are for me
It is not enough for me to love you
Once or twice
He who falls in love with a heart like yours
Cannot be satisfied with a mere two tongues