Текст и перевод песни Yara - Lamma Tettalla'

Lamma Tettalla'

لما تتطلع أنت بعينيي
أنا بنسى الناس اللي حواليي
لما تتطلع أنت بعينيي
أنا بنسى الناس اللي حواليي
ما بعرف شو بيصير، بيوقف عندي التفكير
لا بقى بفهم عليهم ولا هنة بيفهموا عليي
لما تتطلع أنت بعينيي
أنا بنسى الناس اللي حواليي
ما بعرف شو بيصير، بيوقف عندي التفكير
لا بقى بفهم عليهم ولا هنة بيفهموا عليي
لما تتطلع يا حياتي (يا حياتي)
أنت بتلون ذكرياتي (يا حياتي)
لما تتطلع يا حياتي (يا حياتي)
أنت بتلون ذكرياتي
ساكن بليلي وبآهاتي
بقلبي أنت وحدك بقلبي كل الحنية
لما تتطلع أنت بعينيي
أنا بنسى الناس اللي حواليي
ما بعرف شو بيصير، بيوقف عندي التفكير
لا بقى بفهم عليهم ولا هنة بيفهموا عليي، عليي
حاكيني أنت وظل قبالي (ظل قبالي)
خليني حدك بالليالي (بالليالي)
حاكيني أنت وظل قبالي (ظل قبالي)
خليني حدك بالليالي
عايش ببالي وبخيالي
حبيبي أنت حبك فرح قلبي وعينيي
لما تتطلع أنت بعينيي
أنا بنسى الناس اللي حواليي
لما تتطلع أنت بعينيي
أنا بنسى الناس اللي حواليي
ما بعرف شو بيصير، بيوقف عندي التفكير
لا بقى بفهم عليهم ولا هنة بيفهموا عليي
لا أنا بفهم عليهم ولا ولا هنة بيفهموا عليي

When You Look into My Eyes

When you look into my eyes
I forget about the people around me
When you look into my eyes
I forget about the people around me
I don't know what happens, my thoughts freeze
I don't understand them anymore, and they don't understand me
When you look into my eyes
I forget about the people around me
I don't know what happens, my thoughts freeze
I don't understand them anymore, and they don't understand me
When you look into my eyes, my love (my love)
You paint my memories (my love)
When you look into my eyes, my love (my love)
You paint my memories
You live in my nights, my pains
My heart is yours alone, in my heart all the affection
When you look into my eyes
I forget about the people around me
I don't know what happens, my thoughts freeze
I don't understand them anymore, and they don't understand me, me
Tell me about yourself and stay close to me (stay close to me)
Let me be your one at night (in the night)
Tell me about yourself and stay close to me (stay close to me)
Let me be your one at night
I live in my mind and my dreams
My darling, your love is the joy of my heart and my eyes
When you look into my eyes
I forget about the people around me
When you look into my eyes
I forget about the people around me
I don't know what happens, my thoughts freeze
I don't understand them anymore, and they don't understand me
I don't understand them, and they don't understand me