Текст и перевод песни Yara - Ma Room

Ma Room

ما روم يا رايح عن العين
يا مسافر على وين
ما روم إذا ما شفتك اليوم
تقعد الدنيا وتقوم، ما روم

ما روم يا رايح عن العين
يا مسافر على وين
ما روم إذا ما شفتك اليوم
تقعد الدنيا وتقوم، ما روم

(ما روم يا رايح عن العين)
(يا مسافر على وين، ما روم)
إذا ما شفتك اليوم
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

(ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا)
(ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا)

وش صار؟ عني ليه بتروح؟ تملي قلبي جروح
وش صار؟ تبي تقطع بالأخبار
عيني وقلبي لك دار، وش صار؟

وش صار؟ عني ليه بتروح؟ تملي قلبي جروح
وش صار؟ تبي تقطع بالأخبار
عيني وقلبي لك دار، وش صار؟

(ما روم يا رايح عن العين)، الله الله
(يا مسافر على وين)
(ما روم) إذا ما شفتك اليوم
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

(ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا)
(ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا)

أهواك خليني إيديني بيديك
وبروحي أنا أفديك أهواك
لا تحرمني لقياك عمري خلي وياك، أهواك

أهواك خليني إيديني بيديك
وبروحي أنا أفديك أهواك
لا تحرمني لقياك عمري خلي وياك، أهواك

(ما روم يا رايح عن العين)
(يا مسافر على وين)
ما روم (إذا ما شفتك اليوم)
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا
ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا

Моя комната

Не уйду, о, уходящий из виду,
О, путешествующий, куда ты?
Не уйду, если сегодня тебя не увижу,
Пусть мир перевернется, не уйду.

Не уйду, о, уходящий из виду,
О, путешествующий, куда ты?
Не уйду, если сегодня тебя не увижу,
Пусть мир перевернется, не уйду.

(Не уйду, о, уходящий из виду)
(О, путешествующий, куда ты? Не уйду)
Если сегодня тебя не увижу,
(Пусть мир перевернется, не уйду)

(Не уйду я, не уйду я, не уйду я)
(Не уйду я от разлуки с тобой, не уйду я)

Что случилось? Почему ты уходишь от меня? Наполняешь мое сердце ранами.
Что случилось? Хочешь порвать все связи?
Мои глаза и сердце - твой дом. Что случилось?

Что случилось? Почему ты уходишь от меня? Наполняешь мое сердце ранами.
Что случилось? Хочешь порвать все связи?
Мои глаза и сердце - твой дом. Что случилось?

(Не уйду, о, уходящий из виду), Боже, Боже
(О, путешествующий, куда ты?)
(Не уйду), если сегодня тебя не увижу,
(Пусть мир перевернется, не уйду)

(Не уйду я, не уйду я, не уйду я)
(Не уйду я от разлуки с тобой, не уйду я)

Люблю тебя, позволь мне держать твои руки в своих,
И своей душой я готова пожертвовать ради тебя, люблю тебя.
Не лишай меня встречи с тобой, моя жизнь пусть будет с тобой, люблю тебя.

Люблю тебя, позволь мне держать твои руки в своих,
И своей душой я готова пожертвовать ради тебя, люблю тебя.
Не лишай меня встречи с тобой, моя жизнь пусть будет с тобой, люблю тебя.

(Не уйду, о, уходящий из виду)
(О, путешествующий, куда ты?)
Не уйду (Если сегодня тебя не увижу)
(Пусть мир перевернется, не уйду)

Не уйду я, не уйду я, не уйду я
Не уйду я от разлуки с тобой, не уйду я